他会不会是说，若我们有较正面的内在生命，若我们学会把思想专注在较美好的事情上，我们的纷争便会较容易得到解决呢？
Could he be suggesting that our divisive squabbles might be resolved more easily if our inner lives were more positive, if we learned to focus our thoughts on better things?
对于柏拉图来说，有一种较作“椅子的特性”的东西让我们对它能够轻易的识别。
To Plato, it's the form that we might call "chairness" that makes the object recognizable.
在某些较脏的赛道(有破损残骸或者垃圾)，我们时常会看到在进站时技师会将垃圾或者残片从赛车的进气口移除，从而保证散热器的工作效率。
On tracks with debris or rubbish you often see mechanics removing this from the car's air intakes during a stop, ensuring radiator efficiency is not compromised.
但是，实际上，它是较接近，比我们有考虑过。
如果你有信用卡，我们较喜欢信用卡。
一个画面值千个言语，我们真的想要家长们和专家，能够看到自闭症早期的症状，他们有阅读能力，不过要等到行为出现才知道，很难了解较细微的症状。
A picture is worth a thousand words, and we really wanted parents and professionals to be able see what the early warning signs look like.
这促使我们对这问题有了较清楚的认识。
This helped us to gain a clearer understanding of the subject.
我们来到世上，并不是要找个有多完美的人去爱…而是应该学会用较完美的方式去爱一个并不完美的人。
We came to the world not by finding someone perfect to love... BUT to learn how to love an imperfect person perfectly.
一旦了解到，永远有一个较容易，较少痛苦和困难的路径可以驻留时，我们便可转向到这条路径上去。
Once we realize that there is another easier, less painful and difficult way we can stop and simply move onto an easier path.
我们建立了三个县医院作为教学基地，同时装备了多个乡卫生所供见习用，教学效果较传统的教学模式有了明显的提高。
We have chosen three county - level hospitals as pilot bases and a few township - level health centers for probation. Compared with the traditional teaching style the outcome is encouraging.
而在较乐观的预测，我预言我们将赢得下一年80%的比赛，希望有一些我们今年没赢的比赛，就像某个锦标的半决赛。
And being big on the prediction thing, I predict that we will win 80% of the games next year. Hopefully some games that we did not win this year, like a certain tournament's semi-final.
看起来也她失踪去了本能的警悟性，年夜脑的这种硬毗连使得我们没有法子避省失踪做一些较着对自己有危险的行为。
She also seems to have lost the instinctual alarm, hardwired into our brains, which stops us from taking obviously harmful actions.
看起来也她失踪去了本能的警悟性，年夜脑的这种硬毗连使得我们没有法子避省失踪做一些较着对自己有危险的行为。
She also seems to have lost the instinctual alarm, hardwired into our brains, which stops us from taking obviously harmful actions.
应用推荐