我们有说有笑地聊了大约十分钟。
我们有说有笑干得可起劲呢。
平时不苟言笑的他，今天却跟我们有说有笑的。
He is normally grave, but makes jokes and laughs with us today.
在星期天，我和父母一起去野餐，在路上我们有说有笑。
On Sundays, I go for a picnic with their parents, in the way we talked and laughed.
一路上，我们有说有笑。大家一起分享自己的食物的同时还拍照留影。
We were talking and laughing all along the road, people sharing their food and drink, taking pictures.
而在贝蒂的那张桌子边，我们看到大家都有说有笑，尽情享受午餐——正常分量的午餐——毫不在意周围正进行得火热的减肥大赛。
At Betty's table, we see everyone happily talking and laughing and each enjoying their meal - normal-sized portions of food -completely oblivious to the competitive weight-loss happening around them.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
而在贝蒂的那张桌子边，我们看到大家都有说有笑，尽情享受午餐——正常分量的午餐——毫不在意周围正进行得火热的减肥大赛。
At Betty's table, we see everyone happily talking and laughing and each enjoying their meal - normal-sized portions of food - completely oblivious to the competitive weight-loss happening around them.
我常常去探望他，每次去时，我们都有说有笑——只不过我和他之间隔着一堵玻璃墙，每人手里拿着电话。
When I'd visit, as I often did, we'd chat and laugh-through a glass wall, telephones in hand.
在早上，我们骑自行车到郊区植树，一路上有说有笑。
In the morning, we bicycled to the suburbs to plant trees, talking and laughing all the way.
随后，当我们在上学的路上唱着欢快的歌，和朋友有说有笑时，快乐时刻再一次悄然而至。
Then they kept on coming as we sang joyful songs and shared a laugh with friends on our way to school.
昨晚我遇到初恋情人了，我们像过去一样有说有笑，可我的感觉却截然不同。
I saw my first lover last night, we talked and laughed like we used to, however, I felt it is a different story.
在路上，我们班上的同学有的相互窃窃私语，有的陷入沉思想问题，有的有说有笑的东张西望望……
On the way, the students in our class some whispering to each other, some problems in heavy thought, look in all directions, some talking and laughing…
我们很快就变得有说有笑了。然后兄弟当中的一个说：“我叫尼古拉斯，这是我弟弟，纳撒尼尔。你叫什么呢？”
In no time at all we were laughing and talking. Then one of the brothers said, "I'm Nicholas, and this is my brother, Nathaniel. What's your name?""
大家团团圆圆一起坐在客厅里高兴地有说有笑，爷爷给我们讲古时候关于中秋节的神话故事；
Round round and round we sat in the living room is pleased to talked and laughed, Grandpa told us about ancient myths on the Mid-Autumn Festival;
大家团团圆圆一起坐在客厅里高兴地有说有笑，爷爷给我们讲古时候关于中秋节的神话故事；
Round round and round we sat in the living room is pleased to talked and laughed, Grandpa told us about ancient myths on the Mid-Autumn Festival;
应用推荐