我们有规定，您必须证明您有狗。
我们有规定，您必须证明您有猫。
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。”派对主持人里德·米哈尔科说。
"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
他们有什么权利强行规定我们该怎样生活？
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
要使这个规定更好地执行下去，要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境，要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访，我们双方都要做出努力。
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
其次是数据，即保护数据，我们已经有了太多各式各样的相关规定，而且其中许多是法律上的。
Second is data - protecting the data - because we have so many different regulations out there, and a lot of them are jurisdictionally focused.
如果这些看起来还不够复杂的话，我们肯定知道不同州和地区对不同事物有不同的税收规定。
And so if that wasn't complicated enough, we have to also recognize that different states and locales have different taxes for different things.
同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。
On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.
在印度和巴基斯坦之间，我们有协定，对双方都有明确规定。
"Between India and Pakistan, we have a treaty which specifies what we should do," he said.
我们有非常严格的要求，如果有任何公司违反规定和要求，我们都会严肃处理。
We have very strict requirements and if any company has violated the regulations and requirements then we will deal with the problem very seriously.
W：作为规定，我们不允许有任何佣金。
我不认为我们有任何的证据标准，规定哪些数据将是可靠的，法院应当承认。
I don't think that we have any standard of evidence that this data is going to be reliable in the way that the courts should be admitting.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
“我们发现了潜在危害的药物组合对年长的人有一定的法律规定。”Reuter的总公司的研究团队里的TamiMark陈述道。
"We found a concerning degree of potentially harmful drug combinations being prescribed to seniors," Tami Mark of Thomson Reuters, parent company of Reuters, said in a statement.
在我们的社会中，我规定员工必须做一件事，那就是每当有顾客成交时，都要问一问顾客，是什么原因让顾客选择了我们？
In our society, I have to do a staff regulations, and that's when a customer transaction, want to ask the customer, what is the reason for the customer chose us?
在爱尔兰，我们有一个对外公开的数据中心，此处的数据保留时间是2年。而德国规定的是6个月。
Ireland, where we have a publicly disclosed datacenter, says two years; Germany says six months.
例如，IBM对我们所有的产品有一个四位数释放版本号计划的规定，像ClearQuest7.1.0.0。
For example, IBM has standardized on a four-digit release numbering scheme for all of our products, such as ClearQuest 7.1.0.0.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
自从控制更高效地被传递，仲裁改进也规定我们有更好的系统产量。
Arbitration enhancement also provides that we have better system throughput since control is passed more efficiently.
正常情况下，我们无法长时间保持面部表情，而且自然的表情(尤其是笑脸)有规定的时间，一般为0.5 -4秒。
We do not normally hold some facial expressions for long periods and natural expressions (notably smiles) have definable durations, typically between about half a second and four seconds.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
为什么交通事故发生呢？我们有交通规则吗？当然，我们有足够的规定。但事故发生。
Why does traffic accident happen? Do we have traffic regulations? Sure, we have enough regulations. But still accidents happen.
为什么交通事故发生呢？我们有交通规则吗？当然，我们有足够的规定。但事故发生。
Why does traffic accident happen? Do we have traffic regulations? Sure, we have enough regulations. But still accidents happen.
应用推荐