真诚地希望我们有缘合作!
如果我们有缘的话,那么你就是我要找的人。
So if there is chemistry between us, then you may be the one I am searching for.
她总是说我们有缘无份,总是被命运左右,错过彼此。
She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been.
如果我们有缘份,我会以我对生命和人性的全部理解来爱你!
I would love you with all my apperceptions towards life and human nature if there's right karma between us.
赵海艺术的综合迹象能让我们有缘领会所谓表现主义的内在骨骼。
The overall impresssion on Zhao Hai's art illustrates the core meaning of the expressionism.
⊙、如果三年后我们有缘相遇的话,我想对你说的第一句话:你结婚了吗?
If three years later, we have the chance to meet, I would like to say to you the first sentence: you get married?
通过AFS项目使我们有缘相识。真诚地感谢你们,接纳我们的孩子在贵国学习生活。
I am so excited to meet you through AFS program. Please accept my sincerely appreciation to you who accept my kid during his studies in your country.
是网络拉近了我们遥远的时空距离,让我们有缘相约在这个灿烂的博客温馨的大家园里。
The network closer to our distant temporal and spatial distance, let's affinity for bright Meet in the garden of the blog warm everyone.
今天我们有缘认识于此,愿此时此刻能搭起我们的友谊合作桥梁,期待您来电来邮或来我司参观指导!
Today we decree by destiny the understanding on this, let this moment can put up our friendship cooperation bridge, I look forward to your call to post or to our company to visit and guidance!
汤米和迈克尔现在成了朋友。也是,想想发生了这么多,不易啊;我们都觉得运气挺好,能一起分享如此神奇的经验,算是有缘。
Tommy and Michael are now friends. Although it hasn't been easy, we all feel lucky to have had such a strange thing happen to us.
我知道我们会没事的我们注定有缘在一起我需要你胜过一切我爱你。
I just know we'll be okay, we are meant to be and I need you more than anything, I love you.
你是个很好的人,但是我们没有缘份。
最终,希望能够和我们的伙伴:有缘同在,有志同行。
Finally, we hope our partner: Destined to be together with the same aspiring.
即是说,如果文学有缘由的,它的背后一定存在作者,所以我们会问,“作者是谁?”
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
格林先生:所以……所以我们才有缘相见。
这也可以说是我们和京剧有缘吧。
This is perhaps because we were predestined to fall in love with Peking opera.
因为我们今生有缘,让我有个心愿,等到草原最美的季节,陪你一起去看草原。
Because we are destined life, I have a wish, Until the best season grasslands, Accompany you to see the prairie.
看我们多有缘分,一天见了两次,当我再次看到时,一个转身我知道了那就是你。
Look how much we have fate, met two times a day, when I see again, a turn and I know it was you.
曾:可能是我搞错了,既然我们共事过说明我们还是很有缘分的对不对?
Once: Maybe I made a mistake, since we have worked means together means we still very decree by destinies, am I right?
也许上帝希望我们在遇到有缘人之前,遭遇若干无缘之人,为的是,当我们最终得遇其人,知道如何心存感激。
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when finally meet a person, we will know how to be grateful.
你就要离开我,我只有祝你幸福一生,有缘我们会在相见。
You have to leave me, I only wish you a happy life, and by chance we will meet.
希望有缘的朋友加入我们的团队,一起打造属于我们的事业。
The hope is predestined friends the friend joins our team, makes together belongs to our enterprise.
也许,上帝在我们遇到有缘人之前,遭遇若干无缘之人。为的是,当我们最终遇到其人,知道如何心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when finally meet the person, we will know to be grateful.
我认为我们好象是有缘,认为我们之间有许多可以互相学习的地方,所以……淼很有个性,在我印象中,是个很强的男人,我欣赏这样的男孩子。
I think we seem to be Predestiny that there are many among us can learn from each other, so... Miao great personality, in my impression, is a very strong man, I appreciate this boy.
我们并不太赞同,就如你知道的,我们不会没有缘由的说出事情。
We would tend to disagree and as you know we do not speak of things without deep reason.
我们并不太赞同,就如你知道的,我们不会没有缘由的说出事情。
We would tend to disagree and as you know we do not speak of things without deep reason.
应用推荐