大家好,今天我们有点事要做了。
我们有点落后了。
坦白地说,我们有点落后了。
因此,你可能会说我们有点象魔法师。
但是我们有点后来那一团火。
您和我们有点不同,但是没有关系,您还是我爸爸。
You are a little different from the rest of us, but that's OK. You are still my dad.
您和我们有点不同,但是没有关系,您还是我爸爸。
YOU ARE A LITTLE DIFFERENT FROM THE REST OF US, BUT THAT S OK. YOU ARE STILL MY DAD.
他说我们有点关系。
不过有时候我们有点怕你,因为你对我们学习的严格要求。
Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study.
但是,哎,我们有点老了,想不出什么好主意,所以别对Google横加指责。
But gosh, gee, it's just little old us trying out a few ideas, so don't criticize!
夕阳西下,我们有点着急了,今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。
By sunset, we were a somewhat anxious that if we could not reach the village over the mountain, we had to camp in this mountain overnight.
男:媚兰,你是盟会一员,我们需要您的同意。我们有点让人惊奇的事,失陪一下可以吗?
MAN: Melanie. -.i need your approval as a member of the committee.
我们在一起的最后一个晚上,就在我回到欧洲之前,我们有点尴尬地面对面,然后互相拥抱了一下。
On our last evening together, just before I had to return to Europe, we faced each other awkwardly and then hugged.
我们有点语言交流上的障碍,但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后,他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。
We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.
尽管目前或许没有任何计划来让我们看到它出现在市场,这依然是一个有趣的概念,它能够让保护这个星球变成乐趣,或许还可能会让我们有点泄气。
While there might not be any plans to see this on the market just yet, it's an interesting concept, and one that makes saving the planet fun, if possibly a little frustrating.
我们本季有点倒霉。
年轻的时候我们都有点拘谨。
眼下我们确实有点人手不足。
我对我们表面上的缺乏进展感到有点沮丧。
我们对这个提案的看法有点分歧。
我们手头的问题可能有点棘手。
我们刚搬到这里,所以心里觉得有点不适应。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
尝起来有点像我们的馅饼。
不幸的是,对于他们,通常是纳税人来说,我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
对于你们当中那些有点不确定的人,我们确实有一段视频,你们可以看看发生了什么。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
我认为你们会得出这样的结论,“哇,他有点像我们。”
I think what you will conclude is, "Gee, he is sort of like us."
这让我有点紧张,因为我们快到最后期限了,而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张,因为我们快到最后期限了,而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
应用推荐