技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
健康很重要，通过准备考试，我们有更多的机会锻炼和放松。
Health is important, and by preparing for the test, we get more chances to exercise and relax.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
通过监测我们的能量水平，我们有更多的机会采取积极的矫正措施，避免能量过低，以及情商下降。
By monitoring our energy level, we have more chances to take corrective actions to prevent it from getting too low, and to prevent our EQ from falling.
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
有了这些知识，我认为有很多机会可以获得更多的精力，从而使我们的生活实现更大的产出和价值。
With this knowledge in hand, I think there are a great number of opportunities for getting more energy and therefore more production and value out of life.
今天我们有更多的机会尝试新的食物，因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
不过，如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校，我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
最为正面积极的事情是俄罗斯拥有一个非常强大的科教系统，而我们有更多的机会可以使用俄罗斯的人才！
And the most positive thing is that Russia has a very strong technical education system. So we have direct access to Russian brains!
在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。
In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
这就是我为什么那么喜欢班级活动，我希望我们可以有更多的机会去举办班级活动，不仅仅专注于学习。
This is why I like class activity so much, I wish we could have more chances to hold the activity, we not only pay attention to the study.
而现在，我们有了创造更多改变的机会。
好多天天气都很暖和，晴空万里，使我们有更多的机会到奥地利美丽的大山里。
Many warm and sunny days, with perfect blue skies gave us more opportunities to go hiking in the beautiful Austrian mountains.
一方面，我们的孩子面对的不和谐的文化差异比我们小时候要少，而且他们有更多的机会接触本族文化。
On the one hand, our children are confronting a much less jarring culture divide than I did, and they have more access to their native culture.
合资企业的出现时我们有了更多接触外国人的机会。
For the emergence of joint ventures, we have more opportunities to contact with foreigners.
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
我们希望，这两个项目可以作为模型，有一天，我们可以与来自不同地区的不同合作村民建立分支机构，创造更多的就业机会。
We are hoping that the two projects can serve asmodels and that one day we can collaborate with different villagers fromdifferent areas to build branches and create more employment.
在我们前进的道路上，我们希望有更多的选择，有更多改变命运的机会，让生活丰富多彩。
Along our way of growth, a wide range of choices and the resulting life-changing opportunities are expected for a better day ahead.
最后，我们有更多的机会去结交新的朋友，或者加深与朋友的交流和友谊。
Finally, we have more opportunities to make new friends, or enhance and friends of communication and friendship.
首先，他们有更多的机会和机遇与来接触我们的现实社会并拓宽视野。
First, they are provided with more chances and opportunities to contact with our real society and broaden their horizon.
首先，他们有更多的机会和机遇与来接触我们的现实社会并拓宽视野。
First, they are provided with more chances and opportunities to contact with our real society and broaden their horizon.
应用推荐