并取得了优益的成绩。a:回首过去的一年,我们有收获,也有失落;
And have got excellent beneficial achievement. A: Look back upon for 1 year in the past, we have harvesting , also have lose;
我们有更多时间交谈,这是意料之外的收获。
在这次升级的过程中,我们有几个额外的收获。
There were a few takeaways that we got from this upgrade process.
我们将后院有多余水果的人与那些有时间和精力去收获的人联系起来。
We connect people who have excess fruit from their backyard fruit trees with those who have the time and energy to harvest it.
有两个其他的孩子和我一样,从收获农作物到了马棚,我们的工作不是遛马就是骑马。
A couple of other kids and I had graduated from crops to the horse barn, and our job was to either walk or ride the horses.
包括百度其他的产品也是一样,排在前面都是有原因的,我们可以在用户体验的基础上做的更好,让用户真真切切的感受到收获。
Other products include baidu, too, at the top is a reason for that, we can do better on the basis of user experience, let the user feel real gains.
只要我们有更多的实践,才能从中得到更大的收获,这个个谚语证明了在我们生活中……是值得的。
The more is made of practice; the better harvest is derived from it. This proverb holds true for what is worth... in our life.
为了我们的事业与生活,我们永远应该坚守执着,也许收获有迟有早,有大有小,但我们坚守执着的本身,就是一种人生的大收获。
The sake of our career and life, we should always stick to rigid, and perhaps there are late, early harvest, some small, but we stick to dedicated itself is a great harvest of life.
无论上一年我们做得怎么样,我们都希望来年能有好运气,有更多的财富收获。
No matter how we did last year, all of us want to have good luck and make more fortune for the coming year.
尽管这里的学习生活方式跟我们有很大的差别,但我依然觉得在这个学校的一个星期是充满惊喜的,而我的收获也很大。
Although the academic lifestyle is very different from our own, I have found this week in the school highly fascinating and rewarding.
不管是通过冥想、起到还是写日记,很多人都发现反思以外的有收获,让我们的精神层次得到了更深度的发现。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
所以我们没有全力跑,有很多收获。
So we are not running on full power and there is lots to be gained.
秋天的风应该是金色的,因为秋天是收获的季节,金黄色使我们有丰收的感觉。
How cool! The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time, and golden color make us have harvest feelings.
所发现的主要问题是,有一系列就在近几年才来到这个造物区域的太阳系势力,渴望当我们绝灭时收获我们的能量流。
Primarily what has been uncovered is a series of solar forces that arrived in this region of domain only in recent years and with a desire to harvest our energy flow as we go extinct.
运营绩效良好,我们重置费用的工作有相当大的发展势头,而且正在收获成效。
Operational performance is strong and our work to reset costs has considerable momentum and is delivering results.
人生中有许多要学的知识,我们现在学到的还远远不足,那么就更应该准备好下一阶段的学习,有目标的出发,努力的付出就会有收获。
Many of life to learn the knowledge, we have learned is far less, then it should be ready for the next phase of the study, the goal, efforts will have to pay gains.
有你们无私的奉献和真切的关爱,有你们诚挚的帮助和鼎力的支持,我相信我们的前景将是个金色的季节,也是一个收获的季节!
Therefore, I firmly believe that with your self-giving dedication, care, sincere help and strong support, our prospects will be a season of gold and a season of harvest.
我们要坚信,只要有投入,有付出,就会有收获。
We have to firmly believe that as long as there is input, to pay, there will be a harvest.
亲爱的朋友,我们的收获因为有您的支持而精彩,期待您的再次光临!
Dear friends, we harvest because you support and wonderful, are looking forward to your visit again!
那晚我们没有去马戏团,但是我们是有收获的。
We didn't go to the circus that night, but we didn't go without.
我想这次会议相当有收获;今天就到此为止,我们明天再谈。
I think this meeting has been very productive. Let's wind things up for today and meet again tomorrow.
理查德·亨利·斯托达德有收获我们的所有损失。
去年我们参观了中国(西安)电子展,有不少收获,因此今年专程来参观本届展会。
Last year, we visited CEF West at Xi'an and made good on it. So we are coming to Shenzhen this time. CEF has a big scale with.
有耕耘就会有收获,我们只要不懈努力,最大限度的完善充实自己,提高自己的竞争实力,就会有一个美好光明的明天,定会“甜蜜一生”!
Have cultivated reap, we only unremitting efforts, the maximum perfect enrichment oneself, improve their competitive strength, they will have a better bright tomorrow, will "sweet life"!
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。你们有什么收获?
Let "s review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department. What have you got?"
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。你们有什么收获?
Let "s review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department. What have you got?"
应用推荐