我们有技术，我们的合伙人有资金。
特别是如果他们发现我们有技术难题。
Especially if they find out that we're having technical difficulties.
我们有技术。
控球时我们有技术，但无球时，我们很危险。
With the ball we have skills, but without the ball we are very dangerous.
现在我们有技术可以做到这点，这为将来的重大突破打下基础。
'Now we've got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
我们有技术能力转向一个更有效、更方便、更来去自由的交易媒介。
We have the technology to move to a more efficient, convenient, freely flowing medium of exchange.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
We have technology our partner own funds. The future is in our hands if we work together.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
We have technology and our parpner has the capital. Working together, we'll have the future in our hands.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
We have the technology and our partner has the capital. Working together, we will have the future in our hands.
一位波音公司的内部人士表示：“我们有技术，但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
像我这样有经验的医生与当地医生分享我们的技术。
Experienced doctors like me share our skills with local doctors.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
“有了虚拟现实技术，我们就能在每条战壕里安插一名外科医生。”萨塔瓦说道。
"With virtual reality we'll be able to put a surgeon in every trench," said Satava.
我们有一个真正的技术平台。
由于我们有地理上分布的团队，我们频繁地使用了这些技术。
We have been using these techniques quite often due to our geographically-distributed team.
作为技术专业人员，我们有许多工具可用于定义最终用户的需求。
As technology practitioners, we have a wealth of tools available for defining an end user's needs.
我们有一个简单的权威技术工具，即使非专家也能掌握这一工具。
We have a simple, authoritative technical tool that extends competence to the non-specialist.
跟踪病人过敏已成为医学实践重要的技术，现在我们有很大的、昂贵的计算机系统使其维持连贯性。
Tracking patients' allergies has become high art in medical practice now - we have great, expensive computer systems to keep them straight.
对于这些应用生命周期管理(alm)技术来说，我们有两个主要目标。
We have two key goals for integrating these Application Lifecycle Management (ALM) technologies.
我们有结束依赖碳基燃料危险的技术。
We have the technology to end our dangerous dependence on carbon-based fuels.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
我们有独特的技术，但是还有其他技术也能做类似的事。
We have unique technology, but there are other technologies that can do similar things.
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
应用推荐