我们有情况，先生！
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
我们只能改善现有情况，对不？
我们遇到的所有情况中有超过35%都属于这种情况—而且还有不断增长的趋势。
This was the case in over 35% of all the situations we visited — and is trending up.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
在无法找到标签开头的其他所有情况下，我们返回一个空字符串。
In all other cases where we cannot find the beginning of a tag, we return the empty string.
徐指出，即使虚拟键盘无法当然也不会在所有情况下取代物理键盘，触屏和触觉技术可能改变我们使用键盘操作的方式，尤其是在我们使用平板电脑时。
Even if virtual keyboards don't displace physical ones in all situations — and they won't — touch screens and haptics may change how we interact with a keyboard — especially on tablets, says Hsu.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
我们被经常劝告不要攀比，但是在所有情况下这是一条毫无意义而且很难遵循的明智建议。
We're often told to avoid comparing, but this is both difficult and not necessarily wise advice in all situations.
所有情况让我们不禁自问，网页设计的未来将走向何方？
All of this information has me questioning where the future of web design is heading.
尽管这无法覆盖所有情况，但可以覆盖了大部分情况，并且是在不进行大规模重新设计架构的情况下我们所能够提供的最佳方案了。
While not covering every scenario, it covered the bulk of them and was the best option we could provide without massive re-architecting.
这意味着，几乎在所有情况里我们必须依赖间接证据。
This means that, in almost every case, we must rely on indirect evidence.
在建筑可视化中我把它看成控制照明和内存使用的一种方式，但是我们已经充分理解了所有情况下的工作流程。
Within Architectural Visualization I see it as a way of controlling lighting and memory usage but we are yet to fully understand the workflow in all situations.
考察众多前锋之后，我觉得我们已经对所有情况都有所考虑。
As far as the strikers are concerned, I think we've got all the circumstances covered.
因此，如果我们天真地拒绝不符合单步模型的所有情况，那只会使我们的编辑器毫无用处。
Thus, if we naively rejected anything which didn't fit into the one-step mold, we would render our collaborative editor all-but useless.
当这些观点被坚定而真正的执行，我们有权希望，并将在所有情况下要求迅速的结果。
With these views firmly and honestly carried out, we have a right to expect, and shall under all circumstances require, prompt reciprocity.
让我们认真采取预防措施，但是在所有情况下，以免发生严重的损失是为了一个小增益。
Let careful precaution nevertheless be taken in all cases lest serious loss is incurred for the sake of a small gain.
他到来时，会把这件事的所有情况告诉我们。
注意：在所有情况下，我们需要一个书面声明的形式发行人或发行人的律师，如果一刀切没有得到释放。
Note in all cases we will need a written release form the issuer or the issuer's counsel if a blanket release is not given.
全句意为“他很诚实，告诉了我们大家他所知道的所有情况”。
飞行经验告诉我们，我们所需要的：一个相当强大的和经济的引擎，到目前为止，更重要的是，一这将大大在所有情况下。
Flying experience taught us what we needed: a fairly powerful and economical engine and, far more important, one that would GO under all circumstances.
“仍有情况处于未知状态，”他说，“我们不知道它的面积有多大？
我们以为你当然是知道所有情况的。
我们以为你当然是知道所有情况的。
应用推荐