来吧，兄弟。我们有彼得。
“要是我们中有一个人有衣袋就好了，”彼得说，“我们可以把她装在衣袋里。”
"If only one of us had a pocket," Peter said, "we could carry her in it."
然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
68simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?" You have the words of eternal life.
这里有一处逻辑的空缺，这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
当我们把可雅克装上船准备回彼得斯堡时，突然有一架水上飞机轰鸣着飞过我们头顶，掠过树林降落在附近海面上。
As we were loading our kayaks onto the boat for the trip back to Petersburg, a floatplane suddenly came roaring overhead, skimming above the treetops as it came in for a landing on a nearby bay.
和他人一起的过程中，我们还能学习到什么是分享。 《彼得书》第4章第9节说道：“相互款待，勿有怨言”。
Walking alongside other people also teaches us hospitality. 1 Peter 4:9 says, “Offer hospitality to one another without grumbling”(NIV).
看，彼得。我们学校有一个新的足球俱乐部。
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
约六68西门彼得回答他说，主啊，你有永远生命的话，我们还归从谁？
Jn. 6:68 Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
彼得(惊喜地)：哇！太好了！那里有个池塘，我们去看看！
Peter (surprisingly) : Wow, it's great! There is a pond. Let's go!
西门彼得回答他说，主啊，你有永远生命的话，我们还归从谁？
Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
我们有一个非常令人振奋的节目《彼得谢弗的皇家狩猎-太阳》，这是目前在全国巡演的剧目。
We've got a very exciting production of Peter Shaffer's Royal Hunt of the Sun, which is currently touring the country.
彼得·米勒：迈克在镇外做生意的路上。我们有许多空房间。
Peter Miller: Mike's out of town on a business trip. We've got plenty of room.
当我们的主还在地上巡视时，有一天晚上，他带着圣彼得到一个铁匠家投宿，铁匠倒还乐意。
At the time when our Lord still walked on earth, he and Saint Peter stopped one evening at a Smith's and were gladly given lodging.
原和合本西门彼得回答说、主阿、你有永生之道、我们还归从谁呢。
KJV Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.
顶级俱乐部的球员都知道有时候他们不会每场比赛都上场，但是你可以看到彼得·克劳奇对我们有多重要。
The players in a top side know sometimes they will not play every game but you can see how important Peter Crouch is for us.
在这个五旬节的时候﹐我们又看到什么﹖首先﹐我们知道在彼得讲完道以后﹐有三千人信了主。
What do we see on this Pentecost day? First let us take note that after Peter's sermon, 3000 people believed in Jesus Christ.
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.
但是，就像彼得所说的（彼后3：13）我们盼望新天新地有义居在其中。
Peter 3:13) are looking forward to a new heaven and a new earth where justice will reign.
“我们谈论如何有些人有不同的思考的动物，说：”老师卢尔·彼得斯。
We talked about how some people have different ideas about animals, "said teacher Lori Peters."
“我们谈论如何有些人有不同的思考的动物，说：”老师卢尔·彼得斯。
We talked about how some people have different ideas about animals, "said teacher Lori Peters."
应用推荐