考虑如下事例：如图1的上半部分所示，我们有任务A和任务b，我们估计完成它们各需要八天时间，在我们的时间表上它们总共占用了16天的时间。
Consider this example: we have Tasks a and b, both of which we've estimated at eight days each, taking a total of 16 days in our schedule, as shown in the upper portion of Figure 1.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
今天，我们有一项任务。
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
无论你是否有母亲或自己是一位母亲，我们要求你们考虑从事作为一位母亲的丰富任务——养育一名儿童，工作，供养一个家庭——并且自己保持健康！
Whether you have a mother or are one, we ask that you look at the bountiful task of being a mother — nurturing a child, working, raising a family — and keeping yourself healthy!
新的形势和任务要求我们有新的思考。
The new circumstances and tasks call for our new reflections.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。
With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.
事实上，有很多任务——特别是低水平任务——我们应该委托他人去做。
The truth is, there are plenty of tasks - especially low-level ones - which we should be delegating.
讽刺的是，追求下一次提升有可能疏忽在我们当前工作中保证成功的任务。
Ironically, in chasing our next promotion is it possible to neglect the very tasks that will guarantee success in our current job.
第一轮结束，我们就会知道共和党是否有候选人，接替打败奥巴马的任务。
And before it's over, we will know whether the Republicans will have a candidate who is up to the task of defeating Obama.
我们有一个后台任务，分段加载大量的IsoDeal数据用于后续处理。
We have a background job to load a large amount of IsoDeal data by chunks for downstream processing.
我们Spotify的运维团队有7名成员，需要处理各种不同的任务。
Our Operations team here at Spotify consists of seven members, and we deal with a range of different kinds of tasks.
在娱乐领域我们有很多机会，对于能够完成的任务，我感到非常激动。
We have tremendous opportunities in the entertainment space overall, and I’m excited about what we can accomplish.
我们的任务巨大，但我们有可能成功。
我们的任务巨大，但我们有可能成功。
然而，量子计算机有它们领域自己的挑战，不可能适合所有的运算任务，但是，它们能改变我们对计算能力的思考方式。
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
假设我们有两个任务：其中一个任务占用CPU的时间量是另一个任务的两倍，比例为2：1。
Suppose we have two tasks: one is to consume twice as much CPU time as the other, yielding a 2:1 ratio.
常常的任务单子可能只能显示我们有多忙碌—但实际上，我们可能连自己下一步要做什么都不清楚。
Long task lists can be merely a way to show how busy we are, when in fact we're not sure what to do next.
除了给出一个名字，我们的任务是回答一个问题：所有这些不同的方法有什么共同点？
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
也许我们太天真，认为奥巴马有足够的力量同国会较量，承担起重要的固碳任务。但是，我始终相信，如果别人能做到，他就能做到。
Maybe it was naïve to think Obama might be strong enough to take on Big Carbon's stranglehold on the Hill, but I still believe if anyone can, he can.
“无论有何道理，这都不符合标准流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。”发言人保罗·科尔达斯科说。
"Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined," spokesman Paul Cordasco said.
这还与我们为新索赔业务过程的建模方式有很大关系，其中将新的自动化评估任务作为子过程处理。
This also relates well to how we modeled the new claims business process with the new automated assessors tasks treated as a subprocess.
有很多天然药物，可以支持我们的身体完成任务。他们是些顺势利导，富有营养的植物。
There are many natural medicines that can help accomplish the task of supporting our bodies, be they homeopathic, nutritional or herbal.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
应用推荐