按照会议议程，我们有两个问题要无论。
我们有两个问题要讨论。
在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问，首先，这是怎么搞的？
Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this?
在黑带杂志的网站上，我们有两个问题：你有没有街头格斗的经历？如果有的话，当时的情形是什么样子的？这是你最好的回答。
On the Black Belt Web site, we posed two questions: Have you ever been in a street fight? If so, what happened? Here are your best answers.
那么我们两个人都同意是有一个问题啦？
大多数情况下，这里有两个问题摆在我们面前当我们准备开始备份我们的硬盘的时候。
There are two things that stand in the way for most of us when we put off setting up backups for our hard drive.
要解决这个问题，我们必须要了解起因，有两个原因可能使你倾向于智慧设计论多过进化论。
To solve this problem, we have to know what causes it and there are two reasons why you might prefer the idea of intelligent design to that of evolution.
在第1种情况中，我们使用了两个有内存分配问题的样本程序，使用MEMWATCH和YetAnotherMallocDebugger (YAMD)工具来调试它们。
For Scenario 1, we use two sample programs with memory allocation problems that we debug using the MEMWATCH and Yet Another Malloc Debugger (YAMD) tools.
过去几年，有两个天文学家团队终于找到了它们，重新冲击了“我们的宇宙到底能有多大”这个问题的答案。
In the past year two teams of astronomers have finally found it, redrawing in a stroke the limit of how big things can be in this universe of ours.
所以，我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了，你们两个不是最早对这个问题，有两种不同看法的学生了。
So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.
为了回答前两个问题，我们有必要剥开层层历史的外衣，从一帮葡萄牙探险家踏上如今叫布兰卡州的土地开始，这层外衣已经整整沉积了510年。
To answer the first two it is necessary to peel away layers accumulated over 510 years since a band of Portuguese explorers landed in what is now Bahia state.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。让我们分别研究这两个问题。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay. Let's examine these separately.
有两个具体问题我们必须回答。
那么，这里有两个问题，我们曾经考虑加入一页幻灯片来讨论pingback系统。
So there are a couple things, the ping back system is something which we had thought about putting a slide in for.
最后两个问题我们询问了他们希望哪些食物尽快做成转基因食品，有近%93的人选择了日常的水果，只有不到%5的人选择了肉了食物。
The last two questions we asked what food they want genetically modified foods made as soon as possible, nearly% 93 of people chose the fruit daily, less than% 5 of the people chose the meat food.
下面我们做个游戏——对号入座。这儿有两个问题，请同学们根据问题，认真选择算式和问题对号入座。
Now let's play the matching game. Here are two questions, you're going to match the right answer with the question accordingly.
幸好皮特给了我们两个星期前，一个备用的燃油泵，当我们有一些早期出现的问题。
It was fortunate Pete had given us a spare fuel pump two weeks ago when we had some earlier problems.
妮娜：有个小问题。你要知道，我们还要再两个星期才能搬进新家，因此我们需要有地方存放东西。
Nina: There is a slight problem. You see, we can only move into our new house two weeks from now, so we will need somewhere to store our belongings.
请注意，我们不要求您对这两个问题有专家级的知识，只需要有相当于一般报纸读者或电视观众的一般性理解即可。
Note that we do not expect you to have any specialized knowledge about the two current issues; but only an average newspaper reader or TV watcher's conventional understanding.
在我们继续前进前，我要解释一下，这里有两个代码问题。
Before we move on, I need to explain two coding issues here.
熊丙奇：我觉得两个关键的问题：一个问题是企业的问题，就是我们的企业是不是有能力留住我们的大学生，这是一个很关键的，你不能去把责任全部推给学生。
Xiong Bignqi: I think there are two key problems. One lies with employers: are they capable of keeping college graduates? This is essential. You can't blame the graduates for everything.
在主机间的写入/更新卷复制是有问题的，锁操作会杀死站点的性能。 我们通过将ID 空间一分为二，分为奇和偶来划分两个主机的责任。
At this write/update volume replicating between the boxes would be problematic, and locking would kill the performance of the site.
他坚持说，虽然去年的比赛有一些论战，但是两个俱乐部之间没有问题，“我们有着非常好的关系”，他说。
He insisted that despite the controversies surrounding last year's tie, all is well between the clubs. "we have a good relationship," he said.
我们曾和他们聊过，他们或多或少有受到Lacrimosa的影响，不过他们有他们自己的路，因此…实际上我们是两个不同的乐团，所以没什麽问题…
We have been talking to them. There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways, so…We are actually two different bands, so there's no problem…
我们曾和他们聊过，他们或多或少有受到Lacrimosa的影响，不过他们有他们自己的路，因此…实际上我们是两个不同的乐团，所以没什麽问题…
We have been talking to them. There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways, so…We are actually two different bands, so there's no problem…
应用推荐