差分机:休斯顿,我们有一个问题…
我们有一个问题。
我们有一个问题,他说。
“这真的在告诉我,我们有一个问题需要解决,”他说。
"That is really telling me that we have a problem that needs to be addressed," he noted.
在美国我们有一个问题,我想你们可能也会有同样的问题。
We have a real problem in the UnitedStates. I wonder if you have that same problem here.
哪些是催眠的用途?我们去找一个催眠大师,因为我们有一个问题。
What are some of the USES of hypnotism? We go to a hypnotist because we have a problem.
那么我们两个人都同意是有一个问题啦?
为了有一个更好的比较,我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
实际上,这一切都可以归结为一个相当简单的问题:我们有什么特别之处?
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
现在我们有一个关于职业的问题。
我们对那类植物可能提出的下一个问题是,它存活到未来的机率有多大。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
那么,回到我们的问题,关于儿童健忘症的原因,有一个叫做遗忘率的东西。
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
前天,当彼得一家在吃饭的时候,父亲提出了一个有趣的问题:“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗?”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
有一个关于我们是否应该采用累进消费税的问题。
There is a question about whether we should try to have a progressive consumption tax.
仔细推敲,我们有必要问这样一个问题:什么是好的演说?
To elaborate, we need to ask one crucial question: What is a good speech?
这是一个考验社会道德的问题:我们是否有处置动物的生杀大权。
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
但在谈到对策之前,我们需要对问题有一个清晰的认识。
But before talking about solutions, we need to be clear about the problems.
除了给出一个名字,我们的任务是回答一个问题:所有这些不同的方法有什么共同点?
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
我们有一个关于如何解决长期无家可归问题的路线图。
就我们所知,问题是还是有一个超出他们设计的承受范围,出现非常灾难性事件的重大机会。
The problem, as we now know, is that there is a significant chance of them falling victim to events more extreme than those they were designed to withstand.
我们再问一个问题,我们一会儿有招待会。
不过有一个问题,就是我们是否应该继续这种努力。
The question, then, is whether we should continue trying to make that voice heard.
是一个线束有问题,我们会免费修好。
有一个问题,我们是什么样的读者呢,在这个序言面前。
There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.
我说:,Chuck,我们在托兰斯有一个问题。
由于共同的版本目标,我们有一个正规的地方去与那些项目讨论问题,它鼓励项目之间进行交互以加快解决问题。
With a common release goal, we have a regular place to go to discuss issues with those projects, which encourage interactions among projects to resolve issues quickly.
如果这对我们的健康有一个积极的影响,这当然没有问题。
If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.
如果这对我们的健康有一个积极的影响,这当然没有问题。
If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.
应用推荐