它释放出巨大的破坏，这抹杀我们曾经辉煌的资本和强大的城市。
It has unleashed enormous destruction that obliterated our once glorious capital and mighty cities.
看看我们现在：曾经多么辉煌的党濒临崩溃。
Look at us now: The crumbled relic of a once-glorious party.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
忘记曾经的成功与失败，我们只需把经验和教训铭刻于心，让曾经的辉煌激励我们，过去的失败只是为了衬托未来的成功。
Forget the success and failure, we just have the experience and lesson engraved in mind, let the once glorious inspire us, foil the failures of the past only to the success of the future.
我们曾经是一只在迷雾中航行的小船，是您让我们看到辉煌的港湾。
We used to be in a boat sailing in dense fog, you let us see the glorious Harbor.
虽然我们曾经拥有过辉煌，但那已成为枕边一段甜美的回忆；
Although we used to have seen better, but it has become a sweet memory pillow a;
我们曾经一起创造过辉煌，他对我各方面都非常了解。
我们坚信，曾经辉煌一时的公司之所以衰落，并非因为他们输给了对手，而是输给了自己。而且，一旦公司不再关注客户满意度时，这种情况就会发生。
We believe that when once-great companies fall, they don't lose to competitors, they lose to themselves-and that happens when they stop focusing on making people happy.
如果雷诺没有追随本田，宝马和丰田退出，让我们期待它找到合适的买家，给它遭遇攻击的员工们一个让这支曾经辉煌的车队从零复苏的可能。
If Renault does follow Honda, BMW and Toyota through the exit door, let's hope it finds a suitable buyer that will give its beleaguered staff a chance to get this once-great team back on its feet.
贝克汉姆表示：“但我们还有其他一些世界级的球员，他们中的一些人还是各自俱乐部的队长，曾经有过辉煌的经历。
He's great off the pitch and everyone knows what he can do on it. "But we've got other world-class players."
贝克汉姆表示：“但我们还有其他一些世界级的球员，他们中的一些人还是各自俱乐部的队长，曾经有过辉煌的经历。
He's great off the pitch and everyone knows what he can do on it. "But we've got other world-class players."
应用推荐