“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商，”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。
"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson.
我们同各国际航空公司的关系是首屈一指的。
Our connections with international airlines are second to none.
我们的抱负是不断提高管理的灵活性和商业的敏锐性使我们成为亚洲首屈一指的化学公司。
Our vision is to continue to sharpen our management agility and business acumen to bolster our business as a leading world-class Asian chemical company.
我们在这方面的情况，与被认为是世界上首屈一指的草场国家新西兰很不相同。
Our situation in this respect differs very much from that in New Zealand, which is generally regarded as the world's leading pastoral country.
我们的技术服务部是首屈一指的，有着90多年的丰富经验。
Our Technical Service Department is second to none, with over 90 years of combined experience.
对于你我来说，路易丝·维罗尼卡·西科尼——麦当娜是我们时代首屈一指的女明星。
Louise Veronica Ciccone, Madonna to you and I, is the biggest female star of our time.
根据我们观察到的一切看来，麦阿尔潘太太的房子，虽然作为住宿的地方来说简陋得可以，但在这个山村中却仍然是首屈一指的了。
From all we could see, Mrs, Mac Alpine's house, miserable as were the quarters it afforded, was still by far the BEST in the hamlet.
我们的工程师的培训和经验是首屈一指的。
我们的目标是满足客户，并为他们提供首屈一指的服务。
Our goal is to satisfy our customers and provide them with an experience that is second to none.
请容我们毛遂自荐，我们是……首屈一指的商业公司。
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
我们的目标，是要成为中国首屈一指的高品质工业设计品牌。
Our destination is to shape ourselves into a high quality leading brand of industrial design in China.
我们的目标，是要成为中国首屈一指的高品质工业设计品牌。
Our destination is to shape ourselves into a high quality leading brand of industrial design in China.
应用推荐