我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当我们看到蓝色时，我们看到的是蓝色的阳光。
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。
All we know is founded on its rhythms: Water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.
为了能在后院烧烤，能躺在阳光下面，照顾草坪是我们的第十条建议。
With the promise of backyard BBQs and laying in the sun lawn care is number 14 on our list.
在阳光的照耀下，红色、金色和墨绿在林间交相辉映，踩着这样的光芒，迎接我们的是温暖舒适的石制酒店。
The forest shimmered scarlet, gold and dark green in the brilliant light.
有红色的颜色，如橙色、红褐色和黄色，被认为是暖色，因为我们认为这些色彩与阳光相似。
Colors that have red such as orange, redish-brown and yellow are assumed to be warm colors because we associate these with sunlight.
一般对这一问题的回答是：大多数的太阳光都是可见光，所以我们的眼睛在进化过程中已经形成了选择性偏好。
The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths.
或者说斯温庆祝太阳的“慷慨”是给我们温暖和阳光吗？
Or how about Swimme's celebrating the "generosity" of the sun in giving us warmth and light?
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。
Autumn is the best season in Beijing.The days are warm and sunny.We are planning an outing for next Sunday.
他是一个犹太人，一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”，她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前，曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
产生这种声波的原因是：发生日蚀时，月亮在我们头顶上的通路阻挡了太阳光，造成了地球上大气的温度差异。
The waves are produced by the temperature disparities created on Earth during a solar eclipse, which occurs when the moon's passage overhead blocks out the sun's light.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
上图：阳光房是我们的起居室，是楼下唯一有电视的房间。
Image above: the sunroom is the only room downstairs that has a TV and is our family room.
在我们寻找用以取代化石燃料的可再生，安全并且廉价的能源的诸多努力中，利用阳光来将纯水还原成其组成元素的两种单质形态——氢气和氧气是其中大有希望的一种办法。
Using sunlight to split water into its components — hydrogen and oxygen — is one of the most promising methods for creating a sustainable, safe and cheap alternative to fossil fuels.
刻在记忆里的那个夏天，是我们一起在阳光下流下的泪水。
Engraved on the memory of that summer, is we together in the sunshine shed tears.
这发生在我们大多数人身上，尤其是如果我们生活在全年阳光照射不到的地方，那么我们很有可能会感到轻微的抑郁。
Thishappens to all of us, especially if you’re even slightly depressed living in asunless time of year.
在阳光下，我们是一个嗡嗡作响的蜂声。
这个光环是如此的弥散以致于仅反射极少的阳光，我们尚不能在可见光区域看到它。
The ring is so diffuse that it reflects little sunlight, or visible light that we see with our eyes.
维他命d这种“阳光维他命”是我们晒太阳时，在皮肤中合成的一种物质，但防晒霜会阻碍这一过程的发生。
The "sunshine vitamin" is synthesized in our skin when we are exposed to direct sunlight, but sunblock impedes this process.
那么，我们展现在别人面前的，永远是健康、阳光的一面。
Then, we show in front of others, and will always be healthy, sunny side.
歌曲《我们的生活充满阳光》是电影《甜蜜的事业》主题曲，当年这首歌曲随着电影的播放而流传至今。
Song, "our life is full of sunshine" is the movie "Sweet's cause," the theme song, when the song of the film, broadcast and spread so far.
歌曲《我们的生活充满阳光》是电影《甜蜜的事业》主题曲，当年这首歌曲随着电影的播放而流传至今。
Song, "our life is full of sunshine" is the movie "Sweet's cause," the theme song, when the song of the film, broadcast and spread so far.
应用推荐