我们没有朋友，我们是家人。
我们没有朋友，我们是家人。
我没有朋友，我们是家人！
我们是家人，我们不会在意你的头发是否不整齐。
海伦，我觉得从我们演出的家庭来看我们是家人，我真的无法用语言来表达对你的感情。
Helen, I feel like we are family through family and I don't have the words to express just what I think of you.
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们一家人是体育迷。
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
我们是一家人。
这个活动一直是给我们的家人和他们的伟大祝福。
This one activity has been a great blessing to our family and theirs.
第二位妻子是我们的家人和朋友。
请告诉我们的家人和朋友，我们是多么的爱他们。
我们是来拜访亚哈谢和他的家人的。
我父亲是我们家人中个子最高的一个。
我们究竟该怎么做才能确保我们家人吃到的蔬菜水果是真正干净的呢？
So in the meantime, what can we do to make sure our family is eating clean fruits and vegetables?
我们都知道一句谚语：“家人是不能选择的。”
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
我们是一家人，对吧？
应用推荐