我很年轻但我知道“我们是大自然的主人。”
我们是大自然的一部分,是大自然的一部分吗?
我们这些同性恋,至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难,因为我们是大自然产生的反常的怪人,病态的误差。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
最好的消息是,像大自然一样,我们的社会本身也有临界点。
The best news is that, like nature, our society itself has tipping points.
从大自然我们看到神是大有能力的:他欣赏变化,他喜爱美丽,他井井有条,满有创意和智慧。
In nature we learn that God is powerful, that he enjoys variety, loves beauty, is organized, and is wise and creative.
而且,即便是我们的确重视大自然超出其他的任何事物之上,我们仍将不得不决定我们最关注的是大自然的哪些方面。
And even if we did value nature above everything else, we would still have to decide which aspects of nature we care about the most.
大部分是闯入的病毒随意的涂鸦,用野蛮的腔调书写的“我们到此一游”。 它们还没有被大自然的图书管理员——自然选择抹去。
Much is the scribbling of vandals who have broken in and scrawled, “We woz ’ere”, in the barbarian tongue of viruses, not yet erased by nature’s librarian, natural selection.
如果是这样,那么我们对大自然的认识将会大为提高。
Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.
凯斯林教授的口号是:“有了合成生物学的工具,我们不必仅仅接受大自然的赐予。”
Professor Keasling's slogan is: “With the tools of synthetic biology we don't have to just accept what nature has given us.”
人类社会为大自然向我们免费提供的服务而支付费用,是一个目标。国际社会去年12月在哥本哈根朝这个目标迈出了第一步。
Last December in Copenhagen, the international community took a first step towards making society pay for the services provided by nature for free.
然而,我这次心得体会中最值得一提的是:即使是在最阴暗的冬天,大自然仍然试图告诉我们它的秘密!
But the best part of what I learned was that even in the darkest days of winter, nature is still trying to tell us its secrets!
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会;它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
“当大自然,包括人类,被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时,我们的责任感便减弱了,”他辩说道。
“When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes,” he argues.
“当大自然,包括人类,被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时,我们的责任感便减弱了,”他辩说道。
"When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes," he argues.
良好的情绪,轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝,用来帮助我们完成自我修复,人类历史上从来不乏这样的详细记录。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
他说,“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬,因为他们知道自然的力量是多么强大,但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
植物是人类的细胞,如果我们把它损坏了,破坏了大自然的组织,等于消灭人类。
Plant human cells, if it damaged, destroyed nature organizations, to the eradication of mankind.
首先也是最重要的,我们的星球是大自然。
所以说,大自然的力量是如此之大,我们不应该忽视它,而且还必须要停止对它的伤害。
So we say that the power of nature is so great that we should not ignore it and have to stop hurting it.
大自然是我们最大的财富。我们依靠其丰富的资源生存,所以要理智地保护它,这一点很重要。
Nature is our greatest treasure. We depend on its rich resources to live, so it is important for us to protect it wisely.
环境是大自然赐给我们的宝贵财富,我们应该珍惜它们。
Nature gives us the environment is a valuable asset, and we should cherish them.
如今我们需要反思一下,他们都是在哪一片的大自然中漫步?是冰封的荒地?
Which bit of nature have they been walking in: "Frozen wastes?"
假如我们能改造我们的生活,和大自然更能配合一致,我们也许就无需畏惧寒暑之侵,我们将同草木走兽一样,认大自然是我们的保姆和良友,她是永远照顾着我们的。
Probably if our lives were more 46)conformed to nature, we should not need to defend ourselves against her heats and colds, but find her our constant nurse and friend, as do plants and 47)quadrupeds.
绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲,我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。
The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.
你无法想象我们的大自然是多么的神奇。
我们对大自然还不够了解,这个说法是坚实的一个科学事实,这点我完全自信。
The only solid piece of scientific truth about I feel totally confident is that we don't know enough about nature.
听水声,喷泉声或流水声是很温和的就像波浪声拍打岸边的声音,在我们周围有很多这样的音乐可供下载,包括:水声、空间声和大自然的声音;
There are many CDs or music downloads with ambient music of this type, including water, space, and nature sounds.
听水声,喷泉声或流水声是很温和的就像波浪声拍打岸边的声音,在我们周围有很多这样的音乐可供下载,包括:水声、空间声和大自然的声音;
There are many CDs or music downloads with ambient music of this type, including water, space, and nature sounds.
应用推荐