精力吸血鬼。他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。
The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.
最明显的对此是书里的吸血鬼和我们的吸血鬼不一样。
The main contrast is between the vampires in the books and our vampires.
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
但是爱征服了一切，真是要感谢这些系列的故事，让我们能很好地意识到：如果你爱上了吸血鬼，伤害你父母的心无关紧要。但还好，我们中只有少数是这样。
But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.
此外，重要的是它让我们了解吸血鬼是从来不打篮球的。
Plus, it's important to know that vampires don't play baseball.
这集给我们带来的新信息是：就像之前的吸血鬼一样，剥皮者也是主动招募的成员。
The takeaway from the story was that the skinwalkers, like the vampires previously, are actively recruiting members.
最重要的是我们可以看看Elijah在变成吸血鬼之前的发型。
Most importantly, though, we're going to get to see what Elijah's hair looked like before he was turned.
高利贷者是吸血鬼，他们吸干了我们的血汗。
A：可你看看，汽车尾气在慢慢残害我们的生命，汽车本身也会导致致命的事故，所以应该说汽车是“吸血鬼”才更加贴切吧？
A: Life's "bloodsucker" would be closer to the truth. Not only are the exhaust fumes slowly killing us but, the cars themselves are lethal machines.
因为他的最自然是那一个事实的对照，所以吸血鬼令人 入神我们。
The vampire fascinates us because his very nature is the antithesis of that truth.
我们立刻意识到他是我们的一员，是个吸血鬼。
We recognized immediately that he was one of us. He was a vampire.
在吸血鬼日记里有那么多的情感驾驭的情节是痛苦的，我们完全爱上了它们，但是有时候……有时候我们只是仅仅需要一个结局会美好的暗示而已。
So much of the emotional ride on TVD is painful, and we all love it, but sometimes... sometimes we need just a hint that endings can be happy.
在吸血鬼日记里有那么多的情感驾驭的情节是痛苦的，我们完全爱上了它们，但是有时候……有时候我们只是仅仅需要一个结局会美好的暗示而已。
So much of the emotional ride on TVD is painful, and we all love it, but sometimes... sometimes we need just a hint that endings can be happy.
应用推荐