他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
看到我们的同伴在津津有味地吃饭是令人感到愉悦的，这时候要是表现任何憎恶的表情都是令人不快的。
It is agreeable to see our companions eat with a good appetite, and all expressions of loathing are offensive.
一匹半驯化雄马一边用蹄子狠狠拍打地面，一边用怀疑的眼神打量着我们。在它的身后，是一群吃草的同伴。
A semiwild stallion paws the ground and looks at us suspiciously while his herd grazes behind him.
比如说，如果一个猎人在狩猎过程中射杀了另外一个猎人，我们得知道这个猎人当时是怎么想的：他是心怀妒忌，还是错将他的同伴当作猎物了？
For example, if one hunter shoots another while on a hunting trip, we need to know what the shooter was thinking: was he secretly jealous, or did he mistake his fellow hunter for an animal?
它能使我们意识到我们是多么幸运，感受到我们正在帮助我们的同伴。
It makes us realize how lucky we are, and we feel good that we are helping our fellow human beings.
如果我们认为动物夫妻是一夫一妻的，或者常常打情骂俏的，那么我们就不会注意到有些动物更忠于它们的同伴，而另一些有多个合作伙伴。
If we assume animal pairs are always monogamous, or always philandering, we might not figure out why some species are faithful to their mates and others have multiple partners.
对于我们的灵性进步特别重要的，是朋友与同伴的选择，那些人对我们的个人命运能够起决定性的影响。
Particularly critical to our spiritual progress is our selection of friends and companions, who can have the most decisive impact upon our personal destiny.
这样的灵魂总是感到有种强烈的与我们之间的连接，并且轻易地接受了我们是你们进化旅程同伴的角色。
Such souls invariably feel a strong connection with us, and easily accept the role we are playing in your evolution.
大g：这艘船是我们同伴的，酋长。它一定是在暴风雨中撞上了礁石。
Grunt: This is one of our ships, Warchief. It must have been smashed against the rocks in the storm.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
难道没有么？看我们都来回答你的问题，证明你是世界的一员，是我们的同伴阿。
Is not it? See we are to answer your question, prove that you are a member of the world, is our companion a.
要对每个细节都要注意，因为这上面做的是我们的同伴，希望我们的生活会更好！
To every detail is to pay attention, because it is the company we do, we hope that the life will be better!
我是说，如果为了摧毁我们的自我，而你把你的老师看成是你的同伴，这样你要怎么可以去教一个人呢？
I mean how would you teach someone in order to crush their ego, look at your teacher as your mate.
你最喜欢的音乐家、演员和运动员是谁？请详细地描述给你的同伴听，大家四人一组轮流描述。请尽可能用上今天我们学的单词。
Now I'll ask a student to describe his or her favorite actor, musician and athlete to us. S1, do you want at try?
当我们要经过某人的面前、要离开宴会或餐桌，或者是当我们要离开同伴（或约会迟到等等）时，我们都要说声“对不起”。
We say "Excuse me" when we need to pass in front of someone, to leave a party or the dinner table or when we want to excuse ourselves from company or find ourselves late for an appointment and so on.
我们总是不得不考虑另一方，你的同伴的形势和心情，也许他是最困难的。
We always have to consider the other party, your companion's situation and mood. Maybe he's in difficulty right now.
他，像数以千计我们的同伴市民全部横过国家是乐意把时间献给在这帮助确定我们的故乡因素的是无虑的。
He, like thousands of our fellow citizens all across the country are willing to dedicate time to help in this cause of making sure our homeland is secure.
不，我说，我是和另一个同伴去的，我们走的是南部的路，在沙漠的南侧。
Nope, I said. I did it with one other young turk, and we went the southern way, on the southern flank of the desert, and on our own.
你的计划别想得逞，杜洛坦之子。你和你的同伴确实让我们的进度受到了一些耽搁，但是『暮光之刻』的到来是绝不会被扭转的！
Not so fast, son of Durotan. You and your allies have certainly set us back. But, the Hour of Twilight cannot be averted!
你的计划别想得逞，杜洛坦之子。你和你的同伴确实让我们的进度受到了一些耽搁，但是『暮光之刻』的到来是绝不会被扭转的！
Not so fast, son of Durotan. You and your allies have certainly set us back. But, the Hour of Twilight cannot be averted!
应用推荐