从统计上来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性是微乎其微的。
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.
可惜的是，有时我们会成为情感的受害者。
法兹沙说：“在这个时期，我们的重心是救援工作以及为受害者提供基本的必需品。”
"In this period we are concentrating on the rescue and providing basic necessities for the victims," Faizasyah said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
他告诉他们，我们这个地区的人都知道这里是一个避难所；我们对所有的冲突的受害者一视同仁，不论他们属于哪一方。
He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
我们不再是受害者。
我们教会他们的是：既定的一切都是他们的对立面，他们是受害者，富人们是错的一方。
All we teach them is that the establishment is against them, that they are victims, and that the rich are at fault.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
这点为减少网络犯罪创造了物质奖励，但真正的罪犯是不会停手的，但这样一个系统避免我们其他人被牵连，成为受害者。
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won’t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
我们认为首当其冲是美国公众，最大的受害者是美国普通消费者。
We think that it's the American public-the general American consumer-who would suffer the most.
我们是这个时代的受害者。
跟你的一样，我的电脑也停止工作了。我们是同一病毒的受害者。
My PC ceased to work same as yours. We are the sufferer of the same PC virus.
我们相信，“我是外部环境的受害者”。然而，现实让我们看到许多人在工作市场被认为“不景气”的时候，找到了他们喜欢的工作。
We believe, "I am a victim of outside circumstances. "Yet reality shows us people who get jobs they love when the job market is supposedly "bad".
更令人吃惊的是，当我们深入地调查这个问题，才发现Free OurData只不过是众多受害者之一，而被入侵的方式也很类似，都是利用一个相同的巧妙隐藏漏洞。
More surprising, on digging into the problems, was the realisation that Free Our Data was only one of a network of sites that had been hit in a similar way by exploiting a subtle, hidden flaw.
根据护肤专家的研究，如果你皮肤松弛而且有皱纹和斑点，那么你就和我们大多数人一样是“季节性面部问题”的受害者。
If you're suffering from saggy, wrinkled and spotty skin, according to skincare experts, most of us have fallen victim to what they're hailing "seasonal face problems".
“缓刑”是一个慈善机构，帮助那些宣称受到刑讯的受害者，来自该慈善机构的克莱夫·史密斯说我们永远无法从历史中学到点什么，“除非我们知道历史发生了什么”。
We cannot learn from history, argues Clive Stafford Smith of Reprieve, a charity that helps alleged victims of torture, "until we know what that history is."
他们可能不是暴利的受害者，但他们是遭受到真正痛苦的受害者，我们应该有一个刑事司法体系对此进行回应。
They may be not be victims of violence, but they are real victims who are suffering real pain and we should have a criminal justice system that responds accordingly.
一个男孩可以做一切的女孩。他只是在开玩笑！爱情是需要我们的耐心。宁静仍然有些信任。令人难以置信的受害者将x射线你热忱。
A boy can do everything for girl. He is just kidding! Love must need our patience. Quietness remains some trust. Unbelievable victims will X-ray you zealously.
判官和受害者是来自那些我们从未筛选的不真实的信念。
The Judge and Victim are based on all those false beliefs you didn't choose.
心狠手辣是这伙儿歹徒的一贯特点，我们一定要尽快破案，减少受害者的数量。
Extreme cruelty and lack of mercy have always been these gangsters' characteristics. We must crack the case as soon as possible so as to reduce the number of sufferers.
我们很多人都认为一个没有受过教育的人是恶劣环境的不幸受害者。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances.
我们很多人都认为一个没有受过教育的人是恶劣环境的不幸受害者。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances.
应用推荐