我们应该友好相处，因为我们是兄弟姐妹。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
各国朋友都说，孔子学院是一个大家庭，在世界各地有我们的兄弟姐妹。
Our friends from other countries have all commented that the Confucius Institutes are like a big family and we have brothers and sisters all over the world.
“定居者们既不是与人为敌，也不是与和平为敌，”他说，“他们是我们的兄弟姐妹们。
"Settlers are neither the enemies of the people, nor of peace, " he said. "They are our brothers and sisters.
麦：这是一个序幕，一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕，但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
AAM: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
然而在我们的教会里，人们感受到了温暖，他们觉得自己是受欢迎的……他们感受到来自兄弟姐妹的关爱，所以非常渴望加入我们这个集体，许多人都是因此而来的。
But in church people feel warm, they feel welcome… they feel people really love them so they really want to join the community, a lot of people come for this.
他们是我们的兄弟姐妹。
我们就如同曾经是你们的兄弟姐妹一样，现在，围绕你们地球全体，我们在和平和智慧之下对你们说话。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.
之所以选择Farid Esack, Van Oel说“因为他已经超越了仇恨，他是一个调解人”在信中，我们可以读到“我们犹太兄弟姐妹们能否忘记他们的仇恨？”
He is a reconciler. "the letter, in part, reads:" Have our Jewish sisters and brothers forgotten their humiliation?
所以，我深知美国人民的善良、乐观和慷慨，他们每天都以我们是我们兄弟姐妹的守护者的观念生活。
So I know the good, and optimistic, and big-hearted generosity of the American people who every day live the idea that we are our brother's keeper and our sister's keeper.
生命是更加充实圆满的，我们以世界为家，你们就是我的兄弟姐妹和子女。
The world is our family, you are my brothers and sisters and children.
各位兄弟姐妹，今天我们是初次见面。
Brothers and sisters, this is our first time to meet each other.
让我们共同祈愿所有众生都了知他们是兄弟姐妹，都享受着同一生命之源的滋养。
Let us pray that all living beings realize that they are brothers and sisters, all nourished from the same source of life.
我们可以想象吗？他们是我们的兄弟姐妹！
她没有兄弟姐妹，所以我们早上是一起去学校的。
She doesn't have sisters or brothers, so in the morning we go to school together.
而这是我们必须要祷告祈求的：因为上帝住在我们中间并让我们成为神圣的，我们是彼此的兄弟姐妹-上帝的一个大家庭里的孩子。
And this is what we must pray for. Because god lives in us and makes us godly, we are one another's brothers and sisters - one big family of god's children.
她没有兄弟姐妹，所以我们早上是一起去学校的。我想成为一名设计师。她想成为一名警察。
She doesn't have sisters or brothers, so in the morning we go to school together. I want to be a designer. She wants to be a policewoman.
在我看来，这些行为是不理智的，会对我们的兄弟姐妹造成伤害。
In my opinion, these behaviors are irrational which cause harm to our siblings.
她们的身影是我们康复的动力，这样我们就能够回到我们的妻子，孩子，父母，兄弟姐妹和朋友们身边。
Their presence is our motivation to get well so we can go home to our wives, children, moms, dads, brothers, sisters and friends.
对于自己喜欢的人，我们说他们是我们的死党，闺蜜和兄弟姐妹。
We regard those who we like as our best friend, ladies honey and brothers or sisters.
我们永远都会是朋友，更像是兄弟姐妹，不过能分开一段时间是很好的。
We'll always be friends, more like brothers and sisters, but it's nice to take a break.
都说上海是一个海纳百川的城市，是否也一样可以包容这些农民工，这些我们的兄弟姐妹呢？
All that Shanghai is a large city, whether can also containing these migrant workers, these our brothers and sisters?
跟我一起飞吧，我的兄弟姐妹，我们要让他们知道，他们并不能得到所有，因为，这里——是我们的土地！
Fly now with me my brethrens sisters and we are showing new people heaven, cannot take all they want, and that's, This is our land!
记得，我们是你们的兄弟姐妹，绝不是什么外貌上，经历上同你们毫无相似之处的外星物种。
Remember that we are your Brothers and Sisters, and not some alien species that has no resemblance to you or a life experience like yours.
当我不在农场的时候，我和我的兄弟姐妹玩在一起，大部分时间我们是在当地的电影院里度过的。
When I was away from the farm, I spent time with a large collection of Cousins; almost all were involved in local theatre.
当我不在农场的时候，我和我的兄弟姐妹玩在一起，大部分时间我们是在当地的电影院里度过的。
When I was away from the farm, I spent time with a large collection of Cousins; almost all were involved in local theatre.
应用推荐