因为我们是亲人。
这些研究人员得出的结论是：总的来说，我们的朋友和亲人对我们性格的观点是一致的。
The researchers conclude that, on average, our friends and loved ones have much the same view of our personalities as we do.
但是审讯他的亲人涉及到女性的尊严问题，而在我们看来，女性的尊严是不可侵犯的。
But the question of his relatives is one of women's honour, something we consider untouchable.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
家，永远是令人向往的地方。那里有我们的亲人，有我们渴望的温暖和爱。
Home is always a place to be. Where there are our loved ones, there is the warmth and love we desire.
这个是我们掉念去世亲人的日子。
去爱我们的父母和亲人很容易，但我们真正要做的是延展这些情感，将它们升华到要去帮助一切的众生。
It's easy to feel love for our parents and close relatives but really what we need to do is extend these feelings and build upon them so they extend to help all beings.
我们的亲人永远都不会离开我们，他们总是照顾着我们，他们是这个世界上最亲近的人。
Our relatives will never leave us, they take care us all the time, they are the dearest persons in the world.
我们与朋友亲人间建立的感情关系是快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
伴随着成长我们总是会遇到越来越多的矛盾，而亲人的衰老甚至死亡是让我们最感悲凉的。
With growing up we always met more and more contradiction, and relatives' becoming old or dead is the most sorrowful for us.
令人讶异的是，通过作者苦心安排的近距离接触，“我们”却发现他们同“我们”身边的亲人与“朋友”并无二致。
Surprisingly, through close contact with them, which was designed by the author on purpose, "we" found them just like our relatives and friends.
我们将成为您永远的知己和亲人- - - - - - - - - -走进新新人类，是您最好的选择！
We will become your lasting bosom friend and the close relatives — Walking into new new appointee is you the best choice!
但美好的人生是有限的，我们应该享受人生的点点滴滴，让我们感到幸福的东西，特别是亲人之间的友情。
We need to enjoy the little things in life that have made us most happy, especially each other.
她的这位亲人在印度洋海啸中丧命。这场灾难是我们有史以来经历的最严重的自然灾难之一。
Her relative was killed by one of the deadliest natural disasters that we have ever seen: the Indian Ocean tsunami.
在此过程中我们感受到了亲人、同事、朋友给予的力量是多么重要，大家在SED团队中更加齐心合力、相互协助，共同创造美好生活！
During the process, we feel the power of relatives, colleagues and friends are very important. SED team will make concerted efforts, help each other in the future and create beautiful life.
拿俄米又说，那人与我们相近，是我们的亲人。
And Naomi said to her, The man is close to us; he is one of our kinsmen.
在以后的日子里我会记录在速卖通成长的每一天，我相信我们也可以在深圳买房买车，过我吗想要的生活，孝敬我们的父母，帮助我们的亲人，加油，我们是最棒的！
In the days i will record speed for the talks every day, i believe we can buy a house in shenzhen, i'd like the life out of our parents and help us, come on, we are the best!
接下来的几天，我们和亲人朋友互相串门拜年，有时候也一起出去游玩，我们小孩子是最兴奋的。
In the next several days, my parents and Ivisited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went outfor fun together. We children were always the most excited.
我们给失去亲人的家庭，付一些钱是有道理的，这样他们可以继续生活。
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
似乎是一种软弱的人，但是，谁知道放弃亲人和许多的内在痛苦那么深？但是你知道它的含义吗？如果你非常感激，我们知道什么是众所周知的软弱和强壮。
Appears to be a weak man, but, who knows to give up loved ones and many inner pain so deep? But you know what it means? If you deeply appreciate, we know what is what is known as weak and strong.
我们这个年龄参加的婚礼多数是亲人或朋友孩子的婚礼。
At our age, most of the weddings we attend are the children of our family and friends...
接下来的几天，我们和亲人朋友互相串门拜年，有时候也一起出去游玩，我们小孩子是最兴奋的。
In the next several days, my parents and I visited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went out for fun together. We children were always the most excited.
我们生活在同一片蓝天下，或多或少，我们都从他人那里得到过帮助，父母、亲人、老师、朋友，甚至是陌生人。
Weall live in the same society. More or less, we get help from others, ourparents, relatives, teachers, friends even strangers.
当她得知我们来自中国北京时，目光里满是欣喜，就好像是看见了久别的亲人。
When she learned that we come from Beijing, China, the eye was full of joy, it seems to see the long-awaited family.
我们对朋友、亲人、情人送上最多的祝福往往是“万事如意”四个字，它代表了人们之间最美好的祝福，最深切的期愿。
Our friends, relatives, and send the most valentine bless often is "all the best" four word, it represents the people between the best blessing to the most deeply period.
在第一天的课程里，我领悟到身身边亲人的爱和支持对我们的人生是一大重点。
Before joining this course, I was a moody, unidirectional in life, and etc kind of person.
对我和我全球的亲人、老师、朋友们来说，我们互相通信、交流、互相探望，我们的生活、工作两边走动是很平常的事。
It is very common to my relatives, teachers, and friends of the world that we communicate each other, exchange, and mutual visit. Our living and job could in both sides of countries is very ordinary.
我们感谢你们设计的DVD，是送给亲人的最佳礼物！
And thank you for originally designed DVD, which will be perfect present for our families.
我们感谢你们设计的DVD，是送给亲人的最佳礼物！
And thank you for originally designed DVD, which will be perfect present for our families.
应用推荐