怀在心里的声音说：我们无所事事势必有罪。
A secret voice tells us that we must be to blame for being idle.
而且，我们无所事事时，很容易被恶魔诱惑而误入歧途。
Moreover, when we are idle, we will be very vulnerable to the devil's temptation and go astray.
我们只是坐在那里无所事事。
我们在这地球上是来无所事事的。
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
与其无所事事，浪费我们的日子，我们应该开始改变自己。
Instead of sitting around and wasting our days, we should begin to change ourselves.
但我们无能为力，因为在我们所处的这个时代，太多人都会因为无所事事而充满罪恶感。
But we don't help ourselves, because we live in an age when too many of us are consumed with guilt when idle.
然而，就业危机烦扰我们的同时，这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。
Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers.
我们就想保持一种舒适的状态，无所事事。
那个青年过去无所事事，现在是我们的机修工。
The young man, who used to be idling around, is now our mechanic.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
可是他也认为很多人是惧怕这些问题的，他在书中写道：“我们的生命中确实存在着一些基本的并且重要的事情，这些事只能由无所事事教给我们，可我们却会本能地逃避。”
However, he thinks many people fear these questions. He writes, "There is something basically important about us that only boredom can teach us, but we naturally flee from it."
我们并不是通过删除无关紧要的事和不去做无用功让我得以慵懒休闲和无所事事（当然如果是要做出家修道之人可以）。
We didn’t eliminate all those unnecessary tasks and wheel spinning so we could sit idly and do nothing (unless of course you want to become a monk).
为什么不和我们一起游泳不要呆在家里无所事事。
Why not have a swim with us instead of staying at home doing nothing?
当我们无无所事事时，却坚信自己正在干着某种事情，这就是烟草使我们产生的第一个幻觉。
When we have nothing to do, we are convinced that we are doing something. This is the first illusion that tobacco has made us.
我们有数百个，也许数千个年轻人站在街角无所事事，还有许多无家可归的人。
We had hundreds, maybe thousands of young people standing on the corners with nothing to do, and lots of homeless people.
在我小的时候，我们在假期中无所事事并且喜欢那样的日子。
我们真的不能怪他想要离开，他在这儿实在是无所事事。
We can't really blame him for wanting to leave because he has nothing to do here.
这就是为什么头20年，我们吃喝玩乐，尽情享受，无所事事。
AND THAT'S WHYour first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing more.
我们要勇往直前，永不休息，永不偷闲，切莫呆呆的沉默不语，无所希求，无所事事。-----------（德）马克思。
We need to keep on going, never rest, never loaf, never being dull and silent, never lose hope, never idle.
听着：我们在这地球上就是来无所事事的。别让任何人告诉你不同看法。
Listen: we are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you otherwise.
这样一来我们整天无所事事的在棉花地里呆了几天。
And so we simply travelled out to the fields for several days, harvesting nothing, doing nothing.
在往后的两天内，我们除了等候之外，便无所事事了。
下定决心永远别无所事事…如果我们总在行动，你会惊奇有多少事情可以做成。
Determine never to be idle... It is wonderful how much may be done if we are always doing.
与此同时，我们待在美国铁路公司里无所事事的等待着新货运列车的验证通过…真尴尬。
Meanwhile we sit idle on Amtrak while waiting in a siding for a freight train to pass... embarrassing.
你弟弟跟我们一起住了两个月了，无所事事。他是时候找份工作了。
Your brother has been living with us for two months now without working. It's high time he found a job.
这是一种转移，用来消除我们对无所事事的自责感和不安感。
It's a displacement activity, used to dispel the self-reproach or discomfort that we feel for not doing something else.
我们要知晓所有人都有两种选择——要么无所事事、拖拖拉拉；要么开始追逐我们的梦想，努力实现我们心中的愿景与想法。
Know that we all have two choices: Either we do nothing and give into procrastination, or we start chasing our dreams, our visions, our ideas.
也许是因为我们曾经长时间无所事事，但当讨论到薪资问题——开始了就停不下来。
Maybe it's because we've been figuratively sitting on our hands for so long when it comes to discussions of pay — once we start, we just keep going.
也许是因为我们曾经长时间无所事事，但当讨论到薪资问题——开始了就停不下来。
Maybe it's because we've been figuratively sitting on our hands for so long when it comes to discussions of pay — once we start, we just keep going.
应用推荐