我们文化中另一个可叹的观念认为年长者是无性的。
It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
尽可能多地去看，因为这是一个和我们文化非常不同的国家。
See as much as you can, because it's a country with a very different culture from ours.
然而，最常见的，或许也是永远改变了我们文化的，是“会面”的影响。
The most common one, however, and perhaps the thing that has changed our culture forever, is the "meeting" influence.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
葡萄酒如何成为我们文化的一部分？
什么是我们文化中最重要的？
它们是我们文化的建筑师。
它不是我们文化、或我们社区的一部分。
他们构建了我们文化的苍穹，群星的星座。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
大小决定价值，这只是我们文化中的一部分。
It's just part of the culture of size equalling value for money.
薪资：金钱在我们文化中是一个相当奇特的话题。
我们文化一样么？
我们尊重我们文化中能够高度精确或逻辑的阐明事理的人物。
We esteem the highly articulate or logical people of our culture.
随着我们文化和生活数字化程度的增加，它们变得越来越重要。
They become even more important as our culture and life activities are increasingly digitized.
但是抚养小孩就像生活中所有的事一样，都要受我们文化的影响。
But in raising children — as in all of life — what we do is influenced by our culture.
“这不是对我们我们文化历史的批评，而是接受，”他这样解释。
"It's not a critique but an acceptance of our own cultural history," he explains.
互联网，事实上，重新确立了阅读和写作在我们文化中的中心位置。
The Net, in fact, restores reading and writing as central activities in our culture.
就是要使他们融入到食物，大自然和我们文化所息息相通的整体中。
It's to bring them into a whole relationship with food that's connected to nature and our culture.
但是现在我放到最后讲是因为：，它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。
I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.
这些我们文化里的东西没有一样是要紧的，五年以后，他们说的话早就不知道去哪了。
None of the things our culture says is important will matter five years from now.
但实际上要你们对这想，是不太可能的，因为这已经成为我们文化不可或缺的一部分了。
It's really impossible, in fact, that you not have some opinions about this work, because it's an intimate part of our culture.
哈里斯：这是我们文化的一部分，质疑一个受珍视的文化神话总是件冒险的事。
HARRIS: It's part of the culture. Questioning a cherished cultural myth is always risky.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。
Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。
Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
应用推荐