“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
安。亨利在商学院教书;她的丈夫莫里斯是一位眼科医生,我们的州参议员。
Ann Henry taught at the Business School; her husband, Morriss, was an ophthalmologist and our state senator.
可在我教书36年的社区大学里,我们的精品人文课程在很多方面都与职业生涯不甚相关。
At the community college where I taught for 36 years, our humanities courses were valuable in so many ways disconnected from possible careers.
我最开始教书的时候,我教了很多有关英语的课程,理所当然的在第一个学期,我们读的第一个文本便是《伊利亚特》
When I started teaching I taught many, many, many sections of English 129, and of course in the first semester, the first text that we read was The Iliad.
西奥说起了他读到过的佛教书籍,艾里克斯给我们讲了修建铁路的闲闻轶事,这是他从斯蒂夫·安伯·劳斯的书中看来的。
Theo talked about his Buddhist readings, and Alex gave us choice tidbits from the book he was reading, Stephen Ambrose's sweeping history of the building of the transcontinental railroad.
有证据说,教书是我们社会中最为重要的职业之一,因为教师们对所有资源中最为宝贵的部分负责,那就是,人类的智慧。
Teaching is arguably one of the most important professions in our society because teachers are responsible for the most treasured of all resources, the human intellect.
彼得:我们两个人都在大学教书,嘉娜,我很好奇你怎么看给学生留家庭作业这件事?
Peter: So we're both teaching at university and I was curious, Jana, what do you think about giving students homework?
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质,但却没要求大学教师应该知道如何教书。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
我丈夫跟我结婚三年了,我们俩在同一所高中教书,上星期。
My husband and I have been married for three years, and we both teach at the same high school. Last semester.
我们有很多老师在中文学校教书,但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。
We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.
开学时,我们的儿媳妇要去教书,我的太太就帮忙照顾小孙女。
My wife babysits for our young granddaughter Eliana during the school year while her mom teaches.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书。
The reason we picked these two cities we asked realtors - Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
起初,我们了解俞子丹只是因为他教书的才能。
At first, we come to know Yu Zidan for his teaching talents.
有一天,当我们不再是教书匠,而是全世界最大教育服务机构的代表人时,你会最终对我们表示出我们应得的尊敬。
Someday, when we are no longer teachers, but the representative of the world's largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve.
它关系到我们的老师能否在一个宁静、安全的环境中教书育人,为国家培养和造就各种人才。
It is related to our teacher can in a peaceful and safe environment teaching, train and bring up all kinds of talents for the country.
他在我们学校教书已有30年了。
我和丈夫结婚已经3年了,我们都在同一所高中教书。
Dear Annie: My husband and I have been married for three years, and we both teach at the same high school.
是你们让我们认识到教书育人是一件光荣并且有价值的事情。
You make us realize teaching is a glorious and rewarding profession.
我小学最喜欢的老师是数学老师,因为她教书很生动;上初中时常常想起她曾经对我们说的话。
My favorite teachers in primary schools is math teacher, because she is very lively teaching; When a middle often reminded us that she had to say.
我们成天忙着教书。
我们学校招收了几个对教书感兴趣的年轻人。
Our school is looking for a few young people interested in teaching.
要想实现教书育人的完美统一,关键在于我们如何去努力做好。
To realize the perfect unity of teaching and cultivating, the key is how to do it well.
他教伦斯堡的孩子们念书,他们都比我小,尽管我们经常在一块玩。 理查德是以教书为乐,并不是为了赚钱。
He taught the Van Rensburg children, who were younger than I was, though we often played together, but he did this for pleasure and not because he needed money.
他有一头短发而且还戴着一副眼镜,他已经在中国教书2年了,因此他能说一点汉语,他经常帮助,照顾我们。
He has a head of short hair and he wears a pair of glasses. He has been teaching in China for 2 years, so he can also speak a little Chinese. He often takes care of each other and helps each other.
蒂娜·米林顿:实际上是他们来找我们,邀请我们来教书的。
Tina Millington: They came to us and invited us, basically, to bring what we had to offer.
我们学校有许多女老师,她们教书教得很好。
There are many women teachers in our school and they teach very well.
我们学校有许多女老师,她们教书教得很好。
There are many women teachers in our school and they teach very well.
应用推荐