有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
在bis我们敏感的需要我们所有的成分：学生、家长和教育工作者。
At BISS we are sensitive to the needs of all our constituents: students, parents and educators.
本质是一种在我们敏感、忧虑、脆弱……甚至是生病时最需要回归的状态。
Essence is a state that we need most to go back to whenever we feel more sensitive, worried, vulnerable... or even physically ill.
但当你收到这样一个邀请的时候别吃惊，因为一场生于美国式的潮流正横扫我们敏感的国度。
But don't be surprised if you receive just such an invitation soon, as yet another Born-in-the-USA trend looks set to sweep our impressionable nation.
当看到你和同事在休息室里已经闲聊好几分钟了，就会触发我们敏感的信号接收器，继而开始启动认知计算器。
When we see you and a fellow employee chit-chatting in the break room for more than a few minutes our antenna goes up and our cognitive calculator clicks into gear.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
我们忙碌的时候，会变得生气和敏感，但这是正常的。
When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
我们最好避开这个敏感的话题。
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
我们不会泄露敏感信息。
我们那时都很敏感，也都挺体谅人的。
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
但是如果我们交际过多，这些举动就可能导致我们对失眠特别敏感。
But if we're too social, those activities might make us more susceptible to sleep deprivation.
因此，我们对变化更敏感。
但我们对风险非常敏感。
我们在我们的行为方式，我们的敏感性和与世界的关系中区分彼此。
We distinguish ourselves by the way we behave, by our sensitivities, by our relations with the world.
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
他说：“我们对宣布在敏感的东耶路撒冷新建住房的前期计划深感失望。”
We were deeply disappointed by the announcement of advanced planning for new housing units in sensitive areas of East Jerusalem.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
我们知道，这对于球迷来说是很敏感的问题，这也是我们在任何谈判中都要保留‘斯坦福桥’的原因。
We understand that this is a sensitive issue for our fans and that is why we would keep the name Stamford Bridge in any deal.
欧洲和非洲有大量的寒冷地区或沙漠荒原，对于气候变冷更加敏感，我们发现这些地区战争对于气候变冷有较高的相关系数。
Europe and Africa have either large cold areas or desert areas relatively vulnerable to cooling, and we find that warfare there is highly correlated with the temperature anomalies.
我们在世界很多敏感地区工作，我们的工作地点遍及140多个国家。
We do work in many sensitive parts of the world and we are in more than 140 countries.
还没有放到我们云里的数据已经寥寥无几了，包括我们那些最敏感的材料。
There are very few kinds of data that we don’t put in our cloud, including our most sensitive material.
应用推荐