终于，在我们放松下来的时候，一切都开始自然运做起来。
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
我告诉他我们的政策是不杀害和虐待俘虏，他们只不过是好奇罢了，他终于放松下来。
I told him it was our policy not to kill or insult him; the men were just curious. He eventually relaxed.
如果你只听到列车驰近的声音，要想放松下来参加我们这个聚会，还是有难度的。
If you can hear the train approaching, it's hard to relax and enjoy today's party.
而节奏感很好的音乐，我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人，我们也可能让那些极度活跃的，或者那些极度紧张的人放松下来。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
一经放松下来，我们俩就达成一种默契——共同分享她了。
当头脑放松下来时，我们会感到平静。
当头脑放松下来时，我们会感到平静。日常生活中，很难不被受到外界的干扰，很多很多的东西会干扰我们。
When the mind is at rest, we feel peaceful. In our everyday life, it's difficult to remain undisturbed. There are so many things that can disturb the mind.
我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。
Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.
我们并不过多“推动”他什么，那是学校的工作。我们只是给他爱和耐心，家就是个他可以彻底放松下来的地方。
We do not push him much, that's school's job. We just give him a lot of love and patience. Home is the place he can just relax.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
似乎他能使我们平静并且放松下来，你可以看到他仍然热爱踢球。
It's almost as if he calms us down and relaxes us, and you can see that he'd love to still be playing.
当他们玩时，我们也能晒下阳光放松下。
And we'll be able to relax in the sun while they're playing.
他的笑话让我很快放松下来，接下来我们就我的工作问题谈得很开心。
His joke quickly made me feel at ease and we had a really nice talk about my job.
放松下来吧，我们很快就会把这件事情给了结的。
其实我们真正需要做的是放松下来考虑清楚，而进化结果却常常把我们带往相反的方向。
What we really need to do is relax and think clearly, but evolution often leads us in the opposite direction; worry often breeds anxiety, paralysis, depression, rather than creative solutions.
我们穿行其中，时尚、清新、梦幻的感觉油然而升，疲惫的身心放松下来，忘掉现实，准备着全身心地投入到一场热烈的狂欢之中去吧！
When we go through it, fashion, fresh and magical feeling grow up, and our physical and mental fatigue relax. Let's forget reality and prepare to throw us into the lively carnival atmosphere.
我们要承受来自各个方面的压力，哪一种压力都需要打起十二分的精神来应对，难以彻底放松下来。
We must withstand from each aspect pressure, which one pressure needs to hit 12 point spirit to deal, relaxes thoroughly with difficulty.
我们精疲力尽了，她们说，我们这就回到您身边好彻底放松下来。
We're exhausted, they said, We're just going to come to you and collapse.
期末考试结束了我们需要放松下。
期末考试结束了我们需要放松下。
应用推荐