“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
然后她将手指放在她嘴唇上，摇摇头，因此我们谁都没说话。
Then she put her finger to her lips and shook her head, so we didn't speak.
她摇摇头说，“天哪，这些美国人，我们把英语都给他们了。”
And she shook her head and said, "Oh, these Americans, we gave them a language."
但现在，很多人都已经认识他了，他们摇摇头：没有，我们没有见到过你的儿子。
By now, most people recognize him, so they simply shake their heads: no, they haven't seen his son.
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
他拿着扔过去的球摇摇头，我们知道自己麻烦了。
He catches the ball on his toss, shakes his head and we knew we were in trouble.
我们想要坐下，但他摇摇头，让我们在锃亮的金属吧台那里排好队。
We tried to sit down, but he shook his head and lined us up at the polished metal bar.
上校摇摇头。 “我们一定要去，”约翰爵士说，“事到如今，不能推延啦。布兰登，你可以等到明天再进城，就这么定啦。”
"We must go, " said Sir John. --"It shall not be put off when we are sonear it. You cannot go to town till tomorrow, Brandon, that is all. "
她摇摇头：“它要离开我们了。
我问道，他摇摇头说：“我们从没见过，但是我有种感觉，他依然在我们身边，从远处看着我们。”
I asked. He shook his head. "We never met. But I have a feeling he's still with us, somehow, looking down from afar."
然后她上下摇摇头说：“我们的小妈妈呀！”
Then she bobbed her head and said, "Here 's the little mother."
然后她上下摇摇头说：“我们的小妈妈呀！”
Then she bobbed her head and said, "Here 's the little mother."
应用推荐