我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
我们提供的度假活动，两岁至十一岁的儿童免费。
We are offering free holidays for children aged two to eleven inclusive.
有时我们提供的产品是有机种植的。
填好表格并签名后，请把表格放入我们提供的信封内送回。
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
我们提供的创作步骤并不需要专业技能。
The authoring approaches we offer do not require specialized skills.
而现在呢，你也可以使用我们提供的搜索框。
And for now, you can also use the search box we've provided.
在我们的例子里，是我们提供的属性名和url。
但是从我们提供的组件构建ESB会非常容易。
However it is very easy to build an ESB from the components that we offer.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
我们提供的一些资金和物资援助已陆续到位。
The financial and material assistance provided by China has been in place successively.
“我们提供的是‘辅导’，因为人们不愿承认自己有心理问题”。
We offer 'tutoring, ' because people won't acknowledge that they have psychological problems.
为此，我必须确保我们提供的指导是一致的并以最佳证据为基础。
To do so, I must ensure that the guidance we provide is cohesive and based on the best evidence.
一周几小时的教育并不如我们提供的一天几小时的实例课重要。
A few hours a week of teaching are not as important as the lessons we provide by example for many hours every day.
但是，在我们提供的所有任务中，钥匙搜索任务同样需要计划和一些策略。
But of all the tasks we gave, the key searching task also requires planning and some kind of strategy.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
这是由一个在英语教学方面起领头作用的学校给我们提供的产品。
This was produced for us by a leading English language school.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
顺便说一下，我们提供的所有例子都可以在交互模式或批处理模式下运行。
Incidentally, all the examples we give can be run in interactive mode or in batch mode.
如果已经拥有了结构良好的主题，可以找几篇试一试我们提供的转换工具。
If you already have well-structured topics, take a few of them and try using the provided conversion tool.
全人类都应该有机会享有这个世界为我们提供的一切，没有障碍也没有仇恨。
All human beings deserve the opportunity to enjoy all that the world has to offer without obstacles or hatred.
我们提供的示例应该不会产生错误，所以您应该不会在结果中看到任何错误。
The example provided should not generate a failure, so you should not expect any failures in the result.
然而，在Ajax开发人员可以使用我们提供的数据之前，我们需要遵守标准。
We do have standards to meet, however, before our Ajax developers can use the data we provide.
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
无论是哪种情况，我们提供的每种星巴克综合咖啡都是没有一种单品咖啡可以复制的。
Whatever the case, each Starbucks blend offers a cup of coffee that no single-origin coffee can duplicate.
ASDI已经获得了我们提供的一系列的系统演示，并且他们对产品感到十分的满意。
ASDI had been involved in a number of our demonstrations and was feeling quite comfortable and satisfied with the product.
个人信息：该信息可能包括您的性别、年龄、邮政编码、兴趣以及您自愿向我们提供的其他信息。
Demographic information: This may include your gender, age, postal code, interests, and other information you provide to us voluntarily.
Pre -checker：对于许多客户而言，这可能是我们提供的最有趣的模板。
Pre-checker: For many customers, this may be the most interesting template we provide.
Pre -checker：对于许多客户而言，这可能是我们提供的最有趣的模板。
Pre-checker: For many customers, this may be the most interesting template we provide.
应用推荐