我们拥有完善和专业的销售、维修人员。
We have a comprehensive and professional sales, maintenance personnel.
我们拥有完善的质量管理体系，是满足客户需求的保障。
We have a comprehensive quality management system, is to meet customer needs protection.
经过多年的努力，我们拥有完善的工厂管理体系和生产流程。
After years of efforts, we have a comprehensive factory management system and production flow.
同时我们拥有完善的教学反馈和辅导系统，进行零距离的服务。
Meanwhile we also boast sound system of teaching information and feedback in order to offer our customers zero-distance service.
我们拥有完善的笔记本电脑电池过充，过放，过温等基本保护功能和双重保护性能。
Our laptop batteries own perfect over-charge, over-discharge, over-temperature etc basic protection functions and double protection performance.
我公司拥有优秀精干的销售队伍和高品质的产品，更重要的是我们拥有完善的售后服务系统。
Our sales staff provide a stream-lined service and high-quality products, but more importantly, we offer an exceptional post-sale service system.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
科万特教授：两者的新社会制度对于他们自己的子民来说将会更为健全和完善，而最终我们会拥有一个好的机遇去和两者建立良好关系。
Prof. QUANDT: Both regimes will be healthier and better regimes for their own people. And ultimately we have a good opportunity to have good relations with them.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格，拥有重叠性和，延展性。
We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.
我们已经拥有10年的合作经验，更加强烈的合作愿望，不断完善的合作机制，亚拉论坛合作正处于新的历史起点上。
Ten years of experience, a stronger desire for cooperation and better developed mechanisms have put FEALAC at a new historical starting point.
因此，我们可以看到，学校教育的成功需要家庭教育的协助，使孩子们拥有一个完善的教育。
Therefore, we can see that the successful of school education needs the help of family education so that the children can have a perfect education.
我们拥有一套完善的培训体系用以对于员工的配需，使之能够拥有行业内的专业技能。
We have a comprehensive training system for employees with the need to make to have the industry expertise.
我们拥有先进的专业生产设备和丰富的制造经验，以及完善的销售代理制度和售后服务体系。
We have advanced production equipment and a wealth of manufacturing experience, and a sound system of sales agents and service system.
我们拥有多位经验丰富的技术专家，在软件上具备完善的产品设计开发能力。
We have many experienced technologist, thus are capable of designing and developing software products.
现在我们拥有比较完善的保险业体制，但并不是时刻如此。
Right now, we have a system that works well for the insurance industry, but that doesn't always work well for you.
另外我们拥有的特殊招聘渠道、五大网络平台，使我们的人才数据库不断扩大和完善。
In addition, we have a special recruitment channels, five network platform, our talent database continues to expand and improve.
品格——艺术、品位、生活！拥有多年的外销经验，我们的工程和销售团队一直为客户提供专业的建议和完善的服务。
Character - art, taste, life! Has many years of export experience, our engineering and sales team has been providing customers with professional advice and perfect service.
咱们上海怡天科技拥有一套独特的白金服务，也正是这一独特、完善的服务体系为公司赢来了客户的好评，请您为我们介绍一下贵公司的白金服务好吗？
Shanghai Etia-Tech has a unique set of platinum service. It is the unique, perfect service system for the company to win the praise of customers. Could you please introduce your platinum service?
我们拥有较为完善的生产设备，从CNC加工到各种试模机器和精密三坐标测量仪，光学投影测量仪等等。
We have more complete production equipment, from CNC machining to a variety of injection machines, Coordinate Measuring Machine, professinal projector and precision instruments and so on.
我们拥有优秀的研发和销售团队，同时我们还在不断的学习、完善。
We have excellent research and development and sales teams, and we are constantly learning and improving.
我们拥有一套完善的培训体系用以对于员工的培训，使之能够拥有行业内的专业技能。
We have a comprehensive training system for employees, So that they can have professional skills within the industry.
现在，我们已经拥有一套成熟、完善、居本行业领先水平的大型格法玻璃生产线技术。
Now we have had a set of mature, perfect and advanced technology in large scale sheet glass production line.
对我们来说这是提高完善球队的良机，可以看看球员们状态如何，也可以看看我们拥有的新球员们。
It is an opportunity for us to develop our game, to see what shape the players are in when they come back and also to see any new players that we have.
我们拥有最先进的生产设备和严谨的质量控制体系，ISO认证，确保产品质量的绝对完善，和货期的准时。
We have the most advanced production equipment and strict quality control system, ISO certification, which ensure product quality absolutely perfect and the goods on time period.
人们常常抱怨什么也做不来，但假如我们只记挂着想拥有或完善的东西，而不去珍惜所拥有的，那基本改动不了成绩！
People often complain that to do anything, but if we only want to have or lack of heart and mind of things, not to cherish possess, it simply can not change problem!
我们不仅针对客户的特殊要求设计开发产品，而且拥有资深专业的工程师，全心全意为您提供相关支援及完善的售后服务！
Not only can we design and develop the products according to the special request of clients, but also we have professional engineers to support and perfect the after sales service.
我们不仅针对客户的特殊要求设计开发产品，而且拥有资深专业的工程师，全心全意为您提供相关支援及完善的售后服务！
Not only can we design and develop the products according to the special request of clients, but also we have professional engineers to support and perfect the after sales service.
应用推荐