他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
两个世纪以前，我们的祖先可能会已经知道了他们食用的和拥有的几乎所有有限的东西的历史和来源。
Two centuries ago, our forebears would have known the precise history and source of almost every one of the limited number of things they ate and owned.
让所有的成员都能接受针对同样最佳实践的训练，我们——和他们——就能在工作的灵活性上拥有更多选择。
With all our people trained up to use the same Best Practices we - and they - have many more options in terms of career mobility.
接着，我们使用所有瑞典居民出生时就拥有的某种特殊数字参考号，通过其他注册来跟踪他们的记录，来确定若干其他因素。
We then tracked their records through other registers, using the unique ten digit reference number all Swedish residents are given at birth, to determine a number of other factors.
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
首先，所有的专家已经分析了我们所拥有的铝管，他们同意这些铝管可被离心。
First, all the experts who have analyzed the tubes in our possession agree that they can be adapted for centrifuge use.
我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。
I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.
我们将为所有的裁判员提供上述优越的住宿条件，他们每一个人至少可以在三星级酒店内拥有自己的单间。
These accommodation benefits extend to all judges and referees, each of whom will have their own room in no less than three-star facilities.
在我们的1924戏剧中，父母就像过去的和永远的父母一样，他们主要祈祷有一个健全的孩子，拥有所有东西过漫长而又成功的一生。
The parents in our 1924 drama, like most parents past and forevermore, are praying mainly for a sound baby, with all the stuff for a long, fructuous life.
但是，我们对所有的洋基球员特别是小王拥有充份的信心，我们坚信他们可以很快的扭转劣势，我相信他们。
However, we have confidence in the Yankee players especially and Wang that they will turn this around quickly. We believe in them.
我不认为(曼联不再是股份制)改变了他，我和不希望我们的所有者认为我们在他们的拥有下比原来挥霍。
I don't think that (United no longer being a PLC) has changed it and I wouldn't want our owners to think we're more profligate under them than we were under the previous regime.
我不认为(曼联不再是股份制)改变了他，我和不希望我们的所有者认为我们在他们的拥有下比原来挥霍。
I don't think that (United no longer being a PLC) has changed it and I wouldn't want our owners to think we're more profligate under them than we were under the previous regime.
应用推荐