我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们生活在一个要求风险决策的社会，这是事实，但另一个事实是，有权的人在作决策，而其他人承担风险。
So while it is true that we live in a society that demands risky choices, it is one in which the powerful do the choosing, while others do the risking.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
联邦局使我们所有人都习惯了承担风险。
有时候，我们必须要承担风险，有时候面对重要的事情该花就得花。
Sometimes we have to take risks, and sometimes we should invest in things that matter.
我们必须承担风险，为未来积累经验教训。
我们的布朗先生只会说“市场的运作，在鼓励承担风险时，必须用适当的责任标准来平衡。”确实需要！
All Mr Brown has to say is "the operation of markets must balance the necessary encouragement of risk-taking with proper standards of responsibility."
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
他说，“我们愿意承担风险，美元一直在贬值，所以我们的风险是最小的。”
"We'd rather take the risk," he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal."
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
我们今天必须承担风险，为明天提供教训。
我们保持它们在国债中，国债完全没回报，但是我们最不愿做的就是我们为了2%多一点的回报而承担风险。
We keep them in treasuries. We got nothing from it, but the last thing we will do is to take risks for 2% more return.
尽管这样，在实践中，我们仍然忽视对安全的需要和承担风险来获得该技术的初步实例启动和运行。
Despite what we say, in practice we ignore the need for security and take the risk to get the initial instances of the technology up and running.
尝试难免失败，但我们必须去承担风险，因为人生最大的危险在于没有风险可承担。
To try is to risk failure, but risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
Eventually she wrote a book, " Homer's Odyssey, " about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
我们往旁边一站，让别人来承担风险。只怕，最后得到奖赏的也会是别人。
We just stand aside and let someone else take the risk-and receive the reward.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
我们乐意承担风险，我们梦想远大。
每当我们面临困难的时候，他总是自告奋勇承担风险。
Whenever we are faced with difficulties, he is always the one who offers to bell the cat.
如果我们有完善的金融市场-，这就很直观-，我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-，也就是，没有人会独自承担风险。
If we had perfect financial markets — and this is intuitive — and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance — nobody would suffer alone.
爱也许没有回报，希望会带来伤痛，尝试可能会失败，但我们必须去承担风险，因为人生最大的风险在于没有风险可承担。
To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. To try is to risk failure. But risk must be taken, cause the greatest hazard in life is to risk nothing.
或者，我们可以选择简单的承担风险并且采取具体行动来避免或将它最小化。
More often, though, we'll want to contemplate actions that will either minimize the likelihood of the risk turning into a problem, or reduce the negative impact of that problem on our project.
或者，我们可以选择简单的承担风险并且采取具体行动来避免或将它最小化。
More often, though, we'll want to contemplate actions that will either minimize the likelihood of the risk turning into a problem, or reduce the negative impact of that problem on our project.
应用推荐