我们原来并不相信有爱情，尤其不信网恋，在我们找到彼此之前。
Hell, neither of us believed in love, especial1y online love prior to our finding one another.
这意味着我们应该努力找到一种和平相处的方式，与彼此以及与自然世界共处。
This means that we should try to find a way to live peacefully both with each other and with the natural world.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
当课间休息时，我哥哥和我就会在一群玩耍的孩子们中间徘徊，我们俩找到彼此后，就拉起手来。
When recess began, my brother and I would wander among the crowds of playing children until we found each other and could hold hands.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
然而，远距离的彼此交换也并不是正确的解决方案，所以说我们需要找到这两者之间的平衡点。
However, commuting to and from a distant location would not be the right solution, so a balance does needs to be found.
这不是所谓的迷信，克洛艾和我找到诸多的细节，尽管都是一些琐事，来证实我们直觉的感受：我们命中注定为彼此而生。
Not normally superstitious, Chloe and I seized upon a host of details, however trivial, as confirmation of what intuitively we already felt: that we had been destined for one another.
是啊，我们彼此想识就是在上学的时候你就帮我找到我的红钱包。
Mary: Yes, we knew each other when you helped me find out my red purse in school.
我清楚，她还是每天和我们在一起，在灵魂的自由天堂，我们还会找到彼此，而你们，永远到不了那儿。
I know that she will join us every day and that we will find each other again in the paradise of free souls which you will never have access to.
我们怎样才能找到一个好朋友，彼此相处很好吗？
How can we find a good friend and get on well with each other?
从今天开始，让我们定下一辈子的契约，无论风有多大，雨有多急，回眸的瞬间都能找到彼此坚定的眼神。
Starting today, let us set the lifetime of the contract, no matter how much wind and rain more urgent, Review of the moment can be found in the eyes of each firm.
现在我们可以使用连接在互联网上的计算机而彼此找到对方。
We can now reach each other using computers connected to the Internet.
也许是冥冥之中上苍被我们的情意所感动，指引我们彼此找到了对方！
Perhaps was the nether world Heaven is been moved by ours cordiality, directs us each other to find opposite party!
我们知道会有很多人讨论，我们确信喀麦隆人民会找到解决办法，他们也能像多年来一样继续彼此包容。
We know that there are many discussions and we are certain that Cameroon's people will find solutions and they have to live together in tolerance as they have for many, many years.
在过去的5年里，我们彼此很少联系，以找到一些借口来逃避一些其他同学举办的聚会。
In the past 5 years, we seldom contact each other so as to find some excuses to escape some gatherings that organized by other classmates.
在大千世界中，我们找到了彼此，有的相遇看起来是那么不可思议。
Out of everyone on the earth, we find one another, sometimes through what appear to be an incredible set of circumstances.
也就是说，我们希望连接你和你身边的人，巩固彼此认识的朋友之间的友谊，而不是找到一大群新朋友。
That is to say, we hope to join the person beside you and you, the friendship between the friend that consolidates each other are known, is not to find one swarm new friend.
我确信我们会找到彼此！
从克里斯蒂娜接电话的那一刻起，我们就像老朋友一样聊起来。彼此为找到了理解自己痛苦的人而激动不已。
I quickly dialed, and from the minute Christina answered, we began to chat like old friends, both thrilled to find someone who understood our pain.
我们的目标，然后，将寻找到使他们俩在冲突比赛中正常工作的路，但是仍然彷佛觉得他们是不同的动物，即使他们在一位数内结束彼此的点。
Our goal, then, was to find a way to make them both work well in the skirmish game but still feel as if they were distinct creatures, even if they end up within single-digit points of each other.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
应用推荐