任何一个我们所知道的这个地域里的种族都没有像他一样的,在屋里挖洞生活的——那些洞超过五英尺深,呈矩形结构,没有什么明显的作用。
No other tribes in the region were known to live like he did, digging holes inside of huts-more than five feet deep, rectangular, serving no apparent purpose.
我所知道的人性中最可悲的一件事就是:我们拖延享受生活。
One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.
就如我们所知道的那样,我们生活在地球上。
但是我所知道的,其实不仅如此,我们还总是将自己最糟糕的一面与我们对别人最好的假设进行比较,其实他们的生活从来都不是我们想象出来的那般完美。
But be advised, we always compare the worst of what we know about ourselves to the best assumptions that we make about others. Their life is never as perfect as your mind makes it out to be.
一般说来,到目前为止我们所知道的最好的方式当然是生活方式干预和妥当的药物治疗。
Allwe know so far, generally speaking, is that the best ways, of course, are the lifestyle interventions and certain drugs.
我们对外部自然界所知道的一切,只不过是自然力和必然性的一定关系,或生活的实质和理性法则的一定关系。
All that we know of men's life is only a certain relation of free will to necessity, that is, of consciousness to the laws of reason.
这就是我们所知的生活,我们知道夏日正长,而且是属于我们的。
This was just life as we knew it, and we knew the summers to be long and to be ours.
这就是我们所知的生活,我们知道夏日正长,而且是属于我们的。
This was just life as we knew it, and we knew the summers to be long and to be ours.
应用推荐