愿上帝保佑你们及所有我们所爱之人。
我们可以常常真诚地向我们所爱之人言说表达爱意。
We can tell and show our loved ones that we love them. Often and sincerely.
我终于明白我们应该关心我们所爱之人，趁来得及。
I finally understand that we should be concerned with the ones before it is too late.
我们不能预见她们也许会给我们所爱之人带来的痛苦。
We can't foresee the painful effect they might have on our loved ones.
工作提供一个方法来提供我们及我们所爱之人的生活所需。
Work supplies a means to provide for our needs and those of our loved ones.
有时，当我们所爱之人选择坐在另一节车厢里，留我们独自旅行时，我们会感到心烦意乱。
We will sometimes be upset that some passengers, whom we love, will choose to sit in another compartment and leave us to travel on our own.
当我们忙于制定其他计划时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离，并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
我们总是追崇那些凄美的爱情故事，如生死相随，有时候它们确实给了我们本身已经被磨灭的东西，相信我们所爱之人。
As usual, we always adore the sentimental love stories, like always and forever, sometimes they give us back the thing that had been beaten out of us, faith in those we love.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。
Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.
“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。
"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.
作为人类，我们感觉到失去所爱之人的感受而悲伤。
因此，我们需要了解到底何为二手烟，如何保护自己和所爱之人免受二手烟的危害。
Understand what's in secondhand smoke, and consider ways to protect yourself and those you love from secondhand smoke.
我们能否通过观察作者的家人及其所爱之人的反应了解到关于其文学作品的信息？
Can we learn anything about literature by reflecting on the responses of the writer's family and loved ones?
记忆引路、带我们通往所爱之人、所为人之物，还有那些我们永远、也不想失去的东西。
Memory is a way of holding onto the things you love, the things you are, the things you never want to lose. --From the television show The Wonder Years.
无疑我们都曾犯错以致伤害自己及所爱之人，但只要吸取教训并有所成长就是一种救赎。
Yes, we've all made mistakes that diminish us and those we love. But there is redemption if we try to learn from those mistakes and grow.
我们都注定要失去所爱之人的，否则怎会明白他们对我们有多么重要。
we're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.
同时，他也会在所爱之人的抱怨。梳离，甚至遗弃中感到孤独和悲痛。事业，能让我们所爱的人得到他们所需的物质，但精神上的空虚又由谁来安抚和温暖呢？
Of course, he will feel lonely and painful; he will be complained, alienated and even abandoned. The career can only meet the lovers with materials. But what can comfort and warm their empty feelings?
在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐：有自己喜欢的事业；有所爱之人；
One needs three things to be truly happy living in the world: something to do, someone to love, something to hope for.
在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐：有自己喜欢的事业；有所爱之人；
One needs three things to be truly happy living in the world: something to do, someone to love, something to hope for.
应用推荐