总之，我们所有的努力都白费了。
我们所有的努力都以失败告终。
但我们所有的努力是不够的。
我们所有的努力和希望不是已经指向更大的自由、公正和繁荣吗？
Have not all our efforts and hopes been directed towards greater freedom, justice, and prosperity?
我们所有的努力都是为了佛法及救渡有情，因此，加持是从神圣的方面产生的。这是以上抉择的原因。
All our efforts are for the Dharma and salvation of beings. Therefore, the blessing originates from the sacred aspect. This is the reason behind the choice.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
通过共同努力，我们可以克服所有的困难。
我们希望所有的青少年都能像牛一样努力做事。
We hope that all the teenagers can work just as hard as the ox does.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
那本身就足以激励我们去克服所有的不确定性，并在我们仍能为之努力时全力以赴地去做。
That alone should be enough to motivate us to overcome uncertainty and go for it while we still can.
与此同时，美国，我们的四个伙伴国以及阿拉伯国家将继续所有的努力，以摆脱目前的僵局。
Meanwhile, the United states, our Quartet partners, and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们要更加努力开发可再生的能源，使得所有的人能用得起。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
所有的这些努力都有益于我们的媒体扩大自身的影响力，但我们仍需要一些时间，它的效果是渐进式的。
All these efforts have helped the state media to expand and increase its influence, but we need to give it time.
所有的这些对BPMN团队来说都是新闻，因为他们(包括我)都愉悦地认为我们正在努力定义一种语言。
This whole thing was news to the BPMN team as they (including me) were blithely assuming that we were trying to define a language.
我们相信，从这两方面努力的精神就不会拒绝和放弃以往所有的成就，而是深入挖掘，不断质疑和不断更新。
We believe that the spirit of these two works is not to repudiate and abandon all that has come before but rather to dig in deeply, questioningly, and with renewed vigor.
“所有的这些基本上都说明，我们已经取得了不错的进展，我们将继续努力合作以实现和平。”布什说。
"All this basically says is we made good progress, and we will continue to work together to achieve peace," Bush said.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
我们交换了我们所有的作品和他的努力。
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
“直到现在为止，我们作出的努力都是艰巨的；然而对美国的安全，伊拉克的未来以及世界和平来说，所有的工作都是必不可少的。”在同塔拉巴尼的对话中布什如是说。
"The work hasn't been easy but it's been necessary for American security, Iraqi hope and world peace," Mr Bush said during his talks with Mr Talabani.
如果我们虚度光阴，所有的努力都是徒劳的。
我确信有一天，就像Launchpad一样，我们会解决这个问题，我会看到我所有的努力将使我在ohloh排名上升数千位。
I am sure someday, just like with Launchpad, we will figure it out and I will see all my commits push me up thousands of positions on ohloh.
我确信有一天，就像Launchpad一样，我们会解决这个问题，我会看到我所有的努力将使我在ohloh排名上升数千位。
I am sure someday, just like with Launchpad, we will figure it out and I will see all my commits push me up thousands of positions on ohloh.
应用推荐