那与我们所讨论的问题毫不相干。
政府的效率比我们所惯常以为的要高。
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。
Nutritionists say only 33 percent of our calorie intake should be from fat.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
这些参考书是我们所必需的。
我们所谈论的内容很重要。
那是我们所期待的。
正如我们所看到的，公众对丑事总是喜闻乐道。
As we can see, the public have an strong appetite for scandal.
用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
我们所掌握的资源本来可以利用得更好，获得更高的效益。
The resources at our disposal could have been better utilized.
这就是我们所希望的。
多亏了他，我们才能处理我们所面临的问题。
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
这只能说明我们从来都不满足于我们所拥有的。
It just goes to show that we are never happy with what we have.
我们可以为我们所做的事情带来意义，我们可以让我们所接触的心灵带来意义。
We can bring meaning to the things we do, we can bring meaning to the hearts we touch.
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
碳循环的轮廓真的是我们所熟悉的那样子么？
我们所期待的是一些积极的、诚实的、好的东西。
第二个投诉是关于我们所订购的手表与所交付的手表颜色不一致。
The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered.
当我们学会对满足于我们所拥有的一切时，我们才能获得真正的幸福。
True happiness comes when we learn to be content with what we have.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
应用推荐