事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
就好像人体是个拼图，我们给每块拼图对应一个专科，却忘记了他们事实上都是整体的一部分，而我们做的每件事都只是从某一专科来影响整个人体。
We have divided the human body into a jigsaw puzzle of component parts.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
这是个谜题，即我们明知人脑单独处理某一客体的各种特征，如颜色、角度等，那么我们是如何将客体感知为一个整体的？
This is the conundrum of how we perceive an object as an integrated whole, when we know that the brain processes the various elements of it - colours, angles, and so on - separately.
之所以犯这种错误，是因为我们忘记生命是一个历程，是一个整体，我们觉得自己已经成长过了，现在是到该结果子的时候了。
The reason for committing such errors, because we forget that life is a journey as a whole, we feel that they have been growing, now is the time for fruit.
我们通常注意的不是一个个职员的工作—我们是作为一个整体在工作。
We don't usually draw attention to the work of individual staff - we work as a whole.
我们是团结的，流露出来的无私奉献精神和怜悯之情提醒我们在那一面临挑战的时刻，我们美国人民是一个整体，同荣辱共进退。
We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.
我们也可以集中注意力，考虑内在动力和一个事实，那就是我们是一个整体，包括老虎，然后用心去感化它。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude.
我们每一个人在本质上是一个整体，我们却依然彼此怀念。
Everyone of us was whole in the self, but we were missing each other.
当我们看待我们的语言时，我们将其理解为统一而不可分割的，我们听见一个词、想到它的意思、用其他的词来回复，毫不费力，在语言领域它们似乎是不可分割的一个整体，我们这么容易就被骗了！
When we consider our language, it seems unified and indivisible. We hear a word, attach meaning to it, and use other words to reply.
虽然我们是一个很大的基金会，但是我们正在做的工作，只代表这个领域整体资金的很小的百分比。
While we are a large foundation, in the type of work that we're doing we represent a small percentage of the overall funding.
道德标准使我们获得了一种归属感，使我们不再是游离的个体，使我们成为了一个整体。
Moral standards enable us to gain a sense of belonging, so that we are no longer free individuals, so that we become a whole.
我们是一个整体，永不放弃——我们做大事敢担当，我们掌握自己的命运。
We're a people who don't give up – who do big things, who shape our own destiny.
它们的顺序可以任意组合，但作为一个整体五韵律构成了转变我们的旅途，通向对我们是谁以及是什么推动着我们的理解，从而最终使我们与真我、与我们的整体重新连接起来。
They may be taken in any sequence, and together form a transformative journey into the essence of who we are, and what moves us, ultimately reconnecting us with what is true, with our wholeness.
我们是一个整体，不论我们是在用餐、参加活动或是上课，没有人可以无故离队。
We are one whole, no matter when we have dinner, take activities, or have class, nobody can be out of the group with no reason.
当我们谈到了人类，我们会把人类视为一个整体的概念，在运用科学方法之前，我们必须把他的调查活动看成是一种物理事实。
When we speak of man, we have a conception of humanity as a whole, and before applying scientific methods to, the investigation of his movement we must accept this as a physical fact.
我们要与人分享一切。我们是同一个身体，整体的一部分！
"We have to share, we are one body, part and parcel of the whole!" !
用一个有效的设计和服务满足顾客需求，您交给我们的是一个希望和信任，我们用专业和品质提供一个整体的配套服务方式。
You give us hope and trust, we in turn use our profession and quality to give ou a whole matting service.
我们必须要分享。我们是一个主体，整体的一部分！
We have to share, we are one body, part and parcel of the whole!
我们必须要分享。我们是一个主体，整体的一部分！
We have to share, we are one body, part and parcel of the whole!
应用推荐