从统计上来看,我们成为暴力犯罪受害者的可能性是微乎其微的。
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.
鹦鹉会说的唯一的人话是:”来吧,让我们成为男子汉!”
The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
在缺乏明确目标的情况下,我们会奇怪地忠于执行日常的事情,直到我们成为它们的奴隶。
In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
做家务有助于我们成为一个负责任的人。
Doing housework is helpful for us to be a responsible person.
我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人,但我总是梦想做得更多。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
我们成为了很好的朋友。
让我们成为好朋友吧!
在她的影响下,我们成为了一个其乐融融的家庭,两个家庭之间的关系也变得融洽。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
家庭成员CaroleO'Hare说 :“他们对我们非常开放和诚实,他们让我们成为整个项目的一部分。”
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
让我们成为开启这项工作的一代。
1958年我们成为美国公民。
让我们成为地球的好朋友。
只有死后我们成为英雄。
在圣诞宴会偶然的相遇后,我们成为朋友。
Accidental We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
亲爱的上帝,非常感谢您,让我们成为夫妻。
Dear God, thank you so much for bringing us together as a couple.
我们成为了朋友,至少我感觉如此。
我也是。让我们成为地球的好朋友。
但神要与我们成为朋友是什么意思?
让我们成为明智的建筑师吧,做一个角色模范。
接下来的惊讶便是我们成为这个大家庭的一员如此之快。
Our next surprise was how quickly we felt part of the family.
人正是因为有爱心和愧疚感,才让我们成为真正的“人”!
这只是两个常见的被我们成为“互联网的实用性”的例子。
These are just two very common examples of what we refer to as website usability.
我们成为怎样的人在很大程度上收一些意料之外的事所影响。
Who we become is greatly influenced by what happens beyond our control.
我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
应用推荐