电影与电视影响我们的日常行为方式，使我们变得慵懒。
Movies and television affect our daily behaviors, making us less active.
即使在我们运送它们的时候，他们会慵懒地慢慢醒过来，睡眼惺忪地环视箱子四周。
Even when we're transporting them, they will wake up and slowly look around the box.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
一早醒来，慵懒的下床，连厕所都还没上呐，我们苦恼地就开始这天的安排了。
We wake up, drag ourselves out of bed, and, even before we get to the bathroom, we begin worrying or planning what will happen during the day ahead.
我们并不是通过删除无关紧要的事和不去做无用功让我得以慵懒休闲和无所事事（当然如果是要做出家修道之人可以）。
We didn’t eliminate all those unnecessary tasks and wheel spinning so we could sit idly and do nothing (unless of course you want to become a monk).
“我们的房子”的灵感直接来自于nashs&metchell家中的一个慵懒的星期天。
“Our House” was directly inspired by a lazy Sunday in the Nash/Mitchell household.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
我们是金贵的，也是慵懒的。
我们不要自己承担太多的工作，人都是慵懒的。
We don't take on too much work ourselves because we're just lazy.
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
那些闭关的，宁静而又慵懒的假期，暗示我们是时候来点长长的阅读了。
Vacations, with their seclusion, quiet and idleness, invite long bouts of reading.
我们早就约定好了的，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。
Well, we promised, we must pose the most lazy, trance to face the world.
我们会想到广阔的地平线、漫射的阳光、沙滩以及慵懒夏日。
We think about expansive horizons and diffuse light, sandy beaches and lazy summer days.
我们仍能和朋友一起出去喝酒、穿着睡衣慵懒地度过周六早晨、轮流为对方煮咖啡。
We still go out for drinks with friends, spend lazy Saturday mornings in our pajamas, and take turns making each other coffee.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
We're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
根据科学研究，我们的决定都基于过度的单纯、慵懒和偏见。
According to science, our decisions are supported on oversimplification, inertia and prejudice.
他们有很多不同之处。日本人总是忙忙碌碌的，而澳洲人比较慵懒，生活节奏慢。是的，嗯，所以我一直觉得我们好像与这个时代脱节了似的。呵呵，总之谢谢大家。
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back. OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
如果我们过多地使用电子词典，我们会变得慵懒。
If we use the electronic dictionary too much, we would become lazy.
根据科学研究，我们的决定都基于过度的单纯、慵懒和偏见。
According to science, our decisions are based on oversimplification, laziness and prejudice.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
We 're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
整个世界彷佛慵懒得停滞了，静得都能听见小溪蜻蜓的嗡嗡声和我们自己的心跳声。
It was as if the planet had come lazily to a stop so we could all hear the buzzing of the dragonflies above the creek — and the beating of our own hearts.
早上，我们醒来得比较晚，在茂盛的紫蓝花楹树的树阴下慵懒地用餐，蝴蝶绕着我们飞舞。
In the morning, we wake up late and have a lazy breakfast in the shade of the 8 bright purple9 jacaranda tree as butterflies dance around us.
摩登，带着时髦的慵懒微笑，已经成为我们的生活态度和生活方式之一。
Modern, with the fashionable and weary smile, has become one of our attitudes toward life and one of our life styles.
摩登，带着时髦的慵懒微笑，已经成为我们的生活态度和生活方式之一。
Modern, with the fashionable and weary smile, has become one of our attitudes toward life and one of our life styles.
应用推荐