有时神会故意退隐，让我们感受不到他的同在。
Sometimes God intentionally draws back, and we don't sense his closeness.
如果事实和我们期望的总是一样，为何我们感受不到幸福、快乐、兴高采烈？
How could we feel other than happy, joyful, elated, and with a complete sense of well-being if physical reality was consistently showing up exactly as we expected it to?
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
如果我们这样努力仍旧感受不到强烈的满足感，那将会令人感到非常遗憾。
It would be a shame if we didn't feel a strong sense of satisfaction from that effort.
当我们停止爱的时候，我们是最先感受不到爱的。
一个学期的研究性学习在我们的欢笑与回味中结束了，在这段时间里，我们碰到了很多在课堂上所学不到，见不到，感受不到的新鲜事物。
A semester of study in our laughter and memorable in the end, during this time, we met a lot less than what they have learned in the classroom, see, feel new things.
如果在社区我们的孩子醒来，在自己的前廊那里他们感受不到安全。
If our kids keep waking up in neighborhoods where they don't feel safe on their own front porches.
我们需要弄清楚，为什么有些人感受不到那些自动到我们脑子中的、被认知科学家认为存在的超自然力量呢？是因为这种力量在没有宗教信仰的人那里就不存在了吗？
We need to discover why some people do not "get" the supernatural agency many cognitive scientists argue comes automatically to our brains.
再也感受不到我们之间温柔的吻。
我们的思想和感受结构没有根本性的改变，是找不到真实的。
Without fundamentally altering the structure of our thought-feeling, the Real is not to be found.
对于平常接触不到零下气温的我们，去阿拉斯加是感受冰天雪地的绝好机会。
For those of us not into subzero temps, now's the chance to get a taste of Alaska.
到处一片忙碌景象，这是我们在伦敦感受不到的。
我们可以思考这些东西，我们的心灵可以感受它们，但是在现实世界中我们找不到。
We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.
这些结是看不到的，但我们能够感受到它们。
甚至当我们拥抱时，我都再也感受不到过去的那种爱了…
在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛。
Were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always.
狮子大王非常高兴，坐在宫殿里说：“我再一次感受到人类对野生动物的友好，如果没人救百灵，我们就看不到这么精彩的演出。”
He sat in palace and said: "I felt human were very friendly to animals. If no one rescue lark, we can't see this wonderful performance."
如果艾玛靠在我身边，也许我们会愉快地交谈，可那就感受不到在广阔碧空下那个独特、鲜明的自我，还有些冒险。
If Emma had been with him. they would hae chatted but he would not have had this sense of being a distinct person, clear? Cut and adventurous against the big blue sky.
光元素是如此地精微，当我们的身体的能量属于低频能量时，我们将很难感受到精微高等能量的氛围，即使感觉不到，它一定还是存在的。
The element of light is so subtle that we can hardly feel its aura when we are in bad physical or mental condition.
光元素是如此地精微，当我们的身体的能量属于低频能量时，我们将很难感受到精微高等能量的氛围，即使感觉不到，它一定还是存在的。
The element of light is so subtle that we can hardly feel its aura when we are in bad physical or mental condition.
应用推荐