我们意识到这个任务并非轻而易举。
压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。
Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.
手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
我们意识到库尔特不只是想做交易。
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
上周我们学校举办了一场关于艾滋病的讲座，让我们意识到艾滋病毒的危害。
Our school held a lecture about AIDS last week to alert us the dangers of HIV.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
我们意识到这个名单不够多样化。
这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
我们意识到，规模是敲开市场的主要壁垒。
当我们意识到，我们就能改变它。
是什么让我们意识到可能性？
我们意识到保证这项技术的安全是一个极大的挑战。
We realize that making this technology safe is a considerable challenge.
在那之后不久，我们意识到一切事情都是有代价的。
三鹿事件之后，我们意识到每天吃的食物并不安全。
After the Sanlu milk scandal, we realized we were not eating safely.
我们意识到对他们的父母说点什么安慰的话。
And we realize that we should say something, something comforting, to the parents.
接着,我们意识到,我们不仅“眼馋”,鼻子也“馋”。
Then we realized that it wasn’t just our eyes making us drool, it was our noses too.
然而，一旦我们意识到这个问题，我们便可以重新开始。
Once we become aware of it, we can begin the process of straightening ourselves out.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
最近的数字让我们意识到，我们对于公共健康知之甚少。
The latest Numbers remind us how little is known about public health.
这场金融危机让我们意识到，无法容忍一点失败的体系是危险的。
The financial crisis has made us aware that a system that cannot tolerate a bit of failure is a dangerous one.
我们意识到客户有权选择他们喜欢的浏览器—网页设计师也同样如此。
We recognize that customers have a choice over their preferred browsers - and so do web designers.
点头，是的，我们意识到,那不是好的现代美国英语写作风格。
Nod your head; yes we recognize that's not good English writing style in contemporary America.
不过，我们意识到，新闻采集的危机并不只是新闻行业的问题。
We recognize, however, that a crisis for news-gathering is not just a crisis for the newspaper industry.
我们意识到那是心形只是我们的大脑将一些零散的形状勉强凑成一个整体。
We perceive the shape of the heart only because our brains impose a shape on to a very sparse field of data.
我们意识到，医疗措施单枪匹马会无济于事，只有跨部门的做法才行得通。
We realized that just the medical response to the problem couldn’t solve it. Only an intersectoral approach will work.
一座火山使我们意识到如今遍布全球的供应链是如何高度地整合。
“One little volcano highlighted how tightly integrated our supply chains are around the world, ” he says.
多少次我们意识到孩子需要管教，但是因为不耐烦，我们没有做呢？
How many times do we know the kids need to be disciplined but, because we're tired, we don't do it?
应用推荐