我们意识到这个任务并非轻而易举。
我们意识到我们被四面包围了。
我们意识到了潜在的问题，已经采取了一切防范措施。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。
Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.
差异不复存在，我们意识到我们都只是热爱运动的孩子。
Differences disappear and we realize that we're all just kids loving sports.
我们意识到库尔特不只是想做交易。
手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
上周我们学校举办了一场关于艾滋病的讲座，让我们意识到艾滋病毒的危害。
Our school held a lecture about AIDS last week to alert us the dangers of HIV.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
他说，梦可能仅仅是我们意识在睡眠中如何解释脑活动。
Dreams may be just how our consciousness interprets brain activity during sleep, he says.
哪些我们意识不到日常习惯会影响到我们的健康呢？
What daily habits might we be surprised to find are negatively affecting our health?
对托诺博士来说，睡眠是每日都在提醒我们意识是多么的神秘。
For Dr. Tononi, sleep is a daily reminder of how mysterious consciousness is.
格斯教授：如果这不是我们意识里的品牌力量，我不知道还会是什么。
Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.
这具有字面和隐喻双重的含义：在紧张或者面对压力时，我们不太注意那些处于我们意识边缘的想法。
This is true in both a literal and a metaphorical sense: when nervous or stressed we're less likely to notice ideas that are at the edge of our consciousness.
而且，如果我们不为自己建立一个家的轮廓，那么我们就有被流放的危险，甚至我们意识不到这是一种流浪。
And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
我们没有意识到这个问题的重要性。
当时我一定是眼瞎了，竟然没有意识到我们所处的危险。
I must have been blind not to realize the danger we were in.
我们试图向年轻人灌输公民意识。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们应该意识到名字的魔力。
负面情绪会让我们集中意识。
我们需要意识到这些风险，并继续努力减轻这些危险。
We need to be aware of the risks and keep working to alleviate the dangers.
我们开始意识到我们的文化并不是唯一的文化。
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们什么时候意识到我们需要改变饮食？
应用推荐