这些人把我们想像的有多蠢啊？
很可能花销要比我们想像的多。
It's probable that the cost will be greater than we thought.
这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
她不是我们想像的那个老师。
让我们想像一个特殊的情况。
他不是我们想像的那样的人。
让我们想像一下，要是没有电结果将会如何？
Let's imagine what the results might be if there were no electricity.
我们想像我们是詹姆士·卡维尔和玛丽·马特林。
但是新的研究发现青蛙的实际情况或许要我们想像的还糟糕。
But new research finds that frogs might be doing even worse than we thought.
制造一台有效率的“冰箱”不像我们想像的那么简单。
Making an efficient icebox was not as easy as we might now suppose.
我们必须承认我们在做的工作比我们想像的要困难多了。
We must admit that the work we are doing now is much more difficult than we thought.
实际上，个子们与父母之间的分歧并不像我们想像的那样大。
Actually, the gap between children and their parents is not so wide as we expect.
斯威特及其它研究者认为这种继承可能比我们想像的更为普遍。
Sweatt and others say that this type of inheritance may in fact be much more common than expected.
因此，我们正在察看到一个超乎我们想像的经济丰盛的办法！
So, we are looking at a measure of prosperity that exceeds what we could imagine!
开始构建基于Linux的机器人并不像我们想像的那样困难。
Getting started building Linux-based robots isn't as difficult as you might think.
Theo Walcott：10岁时，我的老师要求我们想像一下未来。
When I was 10 years old my teacher got us to imagine our future.
而现在这些新兴市场的需求正以超过我们想像的程度支撑着富裕国家的出口。
But now demand from emerging economies is helping to prop up rich-world exports to a larger degree than is commonly realised.
记者：据说你是一位准诺贝尔奖获奖者，让我们想像一下明天的诺贝尔文学奖。
It is said that you are a potential Nobel prizewinner. Let's imagine that you are awarded the Nobel prize for Literature tomorrow.
最终的结果是，专门储存过去信息的大脑皮质折叠，在我们想像未来45天的事件时也参与其中。
The end result is that a cortical fold specialized for the storing of the past is also recruited when we imagine an event 45 days in the future.
我们想像2006年消费者的变化有希望达到更好的平衡并且更加好的支撑这一领域。
The 2006 transition for the consumer—which we envision—hopefully will achieve a better balanced and more sustainable trend for the sector.
例如，如果我们想像将来有一天，人类会放弃农业，那我们现在就能想到去尝试一下。
For example, if we imagine that in the future men may give up farming, we can think of trying it now.
“机器为了顶替人类的工作岗位而需要跨越的障碍”作者注解到：“可能比我们想像的要低得多。”
“The bar which technology needs to hurdle in order to displace many of us in the workplace, ” the author notes, “is much lower than we really imagine.”
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
首先，国税局的员工比我们想像的更容易受骗，如果你是美国人，那下次报税时也许你该记住这一点。
Well, first off, the irs is more gullible than we thought; if you're American, it might be worth bearing that in mind next time you file your tax return.
首先，国税局的员工比我们想像的更容易受骗，如果你是美国人，那下次报税时也许你该记住这一点。
Well, first off, the irs is more gullible than we thought; if you're American, it might be worth bearing that in mind next time you file your tax return.
应用推荐