海蒂若有所思地看着她崭新的床说：“爷爷，我们忘了些东西。”
Heidi looked thoughtfully at her fresh, new bed and said, "Grandfather, we have forgotten something."
明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
是我们忘了如何做调查吗？
倘若我们忘了神的名，或向别神举手。
If we had forgotten the name of our god or spread out our hands to a foreign god.
但我们忘了我们已经做了很多。
我们又冷又湿因为我们忘了带伞。
We were wet and cold because we forgot to bring an umbrella.
以前我们知道这些，但是现在我们忘了。
为了明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
我们忘了这件事好吗？
我们忘了开烤箱开关。
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
每当我们忘了这些关于恩赐的基本真理时，麻烦就来了。
Whenever we forget these basic truths about gifts, it always causes trouble in the church.
阿美：那真是很糟糕，天哪，我们忘了给爸爸加油了。
May: That's really terrible. Oh, God, we forgot to cheer for Daddy.
我们忘了他们就是我们的弟兄姐妹，而将他们视为可以随意销毁的物品。
We forget that they are our brothers and sisters and treat them as objects that can be destroyed at will.
“我们的老伙计怕我们忘了它，刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。
"The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him," said the landlord, recovering himself.
但我们忘了，我们每天都被践行同一种给予本能的机会包围。
But we forget that every day we are surrounded by opportunities to act on that same instinct for giving.
舞池里大家踏了一曲又一曲，现场的气氛给我们忘了我们已是成家立业的人。
Across all stepped a song and a song, the atmosphere was give us forget our cases already is.
当然，说了这么多，马刺和绿军的球迷或许会抱怨了：“火灵哥，你咋把我们忘了啊！”
Of course, the Spurs and Celtics fans are screaming, "What about us?"
海伦：说实话，他并不是自己去的电影院，他是和我一起去的，可是我们忘了邀请你一起去。抱歉！
Helen: Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema - he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
当很多人在一起吃饭但每一个人都想分开付账时，要求分开的支票有时是一个好主意，但我们忘了要分开的支票，所以我们要一起付账了。
Asking for separate checks is sometimes a good idea when many people eating together but each one wants to pay separately, but we forgot to ask for separate checks, so we all pay together.
社交网络的威胁被夸大了，互联网企业家PatriciaHandschiegel写道：“让我们忘了MySpace曾经是多么巨大吧。”
The Social Networking Threat Is Overblown, writes Internet entrepreneur Patricia Handschiegel: "Let's not forget how giant MySpace had been."
别忘了我们今天晚上要出去。
别忘了我们今天晚上要出去。
应用推荐