在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在投更多的钱进你们公司之前我们必须检查一下你们的资产负债表。
We will check the balance before we put any more money in your company.
可以看出，这个服务器能够接收请求，因此我们必须检查虚拟主机部分，验证请求正在使用的端口有效。
As you can see, the server can accept requests, so we must review the virtual host section to verify that the port the request is using is valid.
“我们必须检查证据，看看是不是必须在濒危动物名单上把非洲象分成两个条目，”他对BBC新闻说。
"We'd have to review the evidence to see whether we need to split the African elephant into two entries on the Red List of Threatened Species," he told BBC News.
在这个例子中，在使父类转换配置成为第一个子类的父类之前，我们必须检查以确定，它是否已经是另一个转换配置的父类。
In this example, before making the parent transformation configuration a parent of the first child, we must check to make sure if it is already a parent of another transformation configuration.
例如，要获取一个特定指标元素的值，比如受监控的指标的当前值，我们必须检查每个Metric元素，直到我们发现包含正确name属性的元素。
For example, to get the value of a specific metric element, such as the current value of the monitored metric, we have to check each metric element until we find the one with the right name attribute.
因此在使用方法或者属性之前我们必须对浏览器的支持性做必要的检查。
Therefore we must first check if the browser supports the methods or properties we want to use.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
康纳：是的，您知道，我们必须至少每隔一个月对每一位出纳员的柜内现金就要进行一次现场检查。
C: Well, you know, we have to run a spot check on every teller's cage cash at least once every other month.
我们必须记得要检查listFiles是否返回null，然后使其变成空数组。
We must remember to check for listFiles returning null and turn that into an empty array.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
这个要比我们之前的版本长很多，但这主要是处理远程目录不存在的时候必须要做的异常检查造成的。
That's substantially longer than our previous revisions, but this is mostly due to the exception checking which must be done to handle remote directories that may be missing.
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情，然后部署即可，但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜，我们必须很清楚有一些额外情况需要处理，例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
我们已经声明，新开钻井在30天的必须的安全和环境评估检查结束之前不允许钻探。
We've announced that no permits for drilling new Wells will go forward until the 30-day safety and environmental review I requested is complete.
在装置初次开动以前，我们必须仔细地检查这些设备。
Before initial start-up of the installation, we must check the equipment carefully.
我们必须以统一固定的标准检查每一样东西，以确保成熟后没有副作用。
We have to check everything on a constant basis to ensure there is no adverse effects after maturation.
其次，由于搜索是以异步方式进行的，所以我们必须提交一个搜索、等待结果回调、检查中止条件、然后提交另一个搜索。
Next, since the searches take place in an asynchronous fashion, we must submit a search, wait for the result callback, check for the terminating condition, and then submit another search.
金属切割的物理学提供了理论框架，我们必须借助于这个框架检查切割刀具设计的其他所有要素。
Physics of metal-cutting provide the theoretical framework by which we must examine all other elements of cutting tool design.
由于我们必须确定整个过程的有效性，所以在检查和评估清洗过程时，回答这些问题的重要性是显而易见的。
The answers to these questions are obviously important to the inspection and evaluation of the cleaning process since one must determine the overall effectiveness of the process.
我们必须委托一个具备安全职责的管理者来定期进行安全检查。
Finally, we must entrust a manager with safety responsibilities and conduct safety inspections regularly.
我们必须委托一个具备备安全职责的管理者来定期进行安全检查。
Finally, we must entrust a manager with safety responsibilities and conduct safety inspections regularly.
必须仔细检查不然我们学不到什么的,这里n=1的壳。
We learn nothing from examining what is going on down here in n equals one shell.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
有的房间充满了日常物品和装饰品，我们的观察员在检查时必须小心翼翼以免压坏了证据。
Others were so full of objects and so adorned with decorations that our assessors had to be careful not to crush the evidence they were there to examine.
我们必须详细检查。
有时候我们需要检查我们的“想要去做”和“必须去做”。
There are times when we need to check our "want to" against our "have to."
有时候我们需要检查我们的“想要去做”和“必须去做”。
There are times when we need to check our "want to" against our "have to."
应用推荐