你慷慨大方的捐赠温暖了医院所有孩子的心，谢谢你捐钱给我们建这个侧楼。
Your generous, openhanded giving has warmed the hearts of all the children who stay in this hospital. Thank you for giving us the money to build the new wing.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
我们打算在这个地区建一座新工厂。
这一策略简单明了并具有更大的吸引力：“既然这个社会已经无可救药，那就让我们砸碎它，在它的废墟上面建一个更好的社会。”
It has the even greater appeal of simplicity: "Since this society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins."
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人，的教室来上这种课。
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
我们正计划在这个地区建一家工厂。
“我们决定为孩子建一间游憩室以及为泳池服务的浴室。全家人都非常喜欢这个想法，”设计师说道。
"We decided to propose a playhouse for the children and a balneary to serve the pool. The whole family loved the idea," said the designers.
我们将在这个村子里建一所新房子。
我们会让人们从福利制度带来的浑噩生活中清醒过来，让他们回归工作，以吾国人民的辛劳血汗再建这个国家。
We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our countrywith American hands and American labor.
我们邀请您加入建堂计划代祷网来为这个事工一起摆上祷告的代价。
We invite you to join the Church Building project Prayer Network, and let's pray together for the completion of the project.
我们的整体目标是在三年内在这个地区加建80酒店。
Our overall target is to add another 80 hotels in the region in three years.
我们最好建一座钢筋桥把这个岛与大陆连接起来。
We had better join the island to the mainland with a steel bridge.
水平有限呀，只能大概介绍一下，在这个教程中，我们要画一个星际迷航风格的通信器，我们将会建很多图层，画很多。
In this tutorial, we will draw a retro Star Trek style communicator, a voice communication device used in the original Star Trek series. We will combine layer styles and lots of manual drawing.
我们决定，对付这个问题的最好方法是在该地区建一所新学校。
We decide (that) the best way to tackle the problem is to set up a new school in that area.
让我们清楚一些空气就这个拉拉-建兴架构。
但是，我们这个领域还有这么多有趣的工作可做，为什么要建这些基础设施呢？
But why would we build this infrastructure when there was so much more interesting work in our domain to do?
Wu也谈到了这个问题：“我们可以说在北京-上海高铁火车是用我们自己拥有的知识产权建的。”
Wu has it covered: "We can say that the trains used in the Beijing-Shanghai high-speed line are built with self-owned intellectual property rights."
Wu也谈到了这个问题：“我们可以说在北京-上海高铁火车是用我们自己拥有的知识产权建的。”
Wu has it covered: "We can say that the trains used in the Beijing-Shanghai high-speed line are built with self-owned intellectual property rights."
应用推荐