我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
结论：我们应该拒绝零假设。
要我说，我们应该拒绝这种谁比谁更忙碌的小游戏。
I say we should reject that little game of who's busier than whom.
对于所有珍视我们自己和世界秩序与和平的缘故，这是不可想象的，我们应该拒绝去迎接挑战。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
“无论有何道理，这都不符合标准流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。”发言人保罗·科尔达斯科说。
"Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined," spokesman Paul Cordasco said.
我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。
We should learn how to turn down others' invitation politely.
因此，我们应该坚决拒绝保护主义、孤立主义以及经济民族主义的呼声。
So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.
当白宫拒绝采纳我的建议时，我应该意识到我们已经开始了一个漫长而艰难的行程。
When the White House dismissed my suggestion out of hand, I should have known we were in for a long, rough ride.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
当然，我们不是说，作为一个社会，我们绝对应该拒绝让这些人获得这些药物。
We, of course, are not saying that as a society we should absolutely deny those individuals access to those drugs.
作为一个社会，我们是否应该接受有人拒绝有望改变未出生孩子的命运的检查？
As a society, do we accept that people can refuse tests when the outcome can make a difference to that unborn child?
既然这显然是错误的，我们就应该拒绝人格理论。
Since that's obviously the wrong thing to say about the case, we should reject the personality view.
既然他曾经拒绝过帮助我们，那我们也就没有理由应该现在帮他。
Seeing (that) he refused to help us, there is no reason why we should now help him.
他拒绝了我们提出的应该任命罗杰的建议。
归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。
In the final analysis, fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
有时候拒绝别人才是我们应该做的事。
我们应该实话实说还是委婉地拒绝？
Shall we tell the truth frankly or express our refusal in a round about way.
我们应该做的是不遗余力的教育国人，让他们了解并珍视我们灿烂的传统而不是拒绝外来文化。
What we ought to do is to spare no effort to educate Chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture.
我们不一定要认同伯林的思想观点，但也不应该拒绝伯林思想中的有益成分。
We do not have to agree Berlin's ideological viewpoints, but we should not refuse the helpful elements in his thinking.
阅读康德虽然是对人们智力的一种考验，但这不应该成为我们拒绝康德的一种借口。
Reading Kant is a challenge to the human intellect, but it is not an excuse for rejecting him.
阅读康德虽然是对人们智力的一种考验，但这不应该成为我们拒绝康德的一种借口。
Reading Kant is a challenge to the human intellect, but it is not an excuse for rejecting him.
应用推荐