我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
我们应该思考这个现象本身,因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
我们应该思考所有这些吗?
作为一个回应、我们应该思考一下本教会的一些事工。
Perhaps as a response to God's love, we need to do some reflection about ministry in this church.
但有一个更重要的“所有权”议题,是我们应该思考的。
But there is an even more important "ownership" issue that we should consider.
这是一个宁静的和清醒的头脑,我们应该思考我们的未来与人民从空间。
It is with a serene and clear mind that we ought to be thinking of our future relationship with the peoples from space.
在学习理论时,我们应该思考在什么情况下,我们可以把该理论付诸实施。
While studying theories, we should try to think in which situations we can put the theories into reality.
我们应该思考自己如何投入到这一中国现代文学史的“现在进行时”中去。
We should think of how to put into "present progressive tense" of this Modern Chinese Literature history ourselves.
毫无疑问,……的挑战意味着我们应该思考怎样控制它们而不是被它们控制。
Unquestionably, the challenge of...... means we all should consider how we can control them, so that they well not control us.
互联网正在越来越多地深入到我们的工作,生活和教育当中,而我们应该思考的是这一切将把我们引向何处。
As the Internet is woven ever more deeply into our work lives, social lives, and education we need to start thinking about where all this is leading, now.
现在上海骄傲周结束了,或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色,举办下一次同志庆典。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
所以,我们应该思考的不仅仅是应该给人们怎样的信息,还有怎样才能让他们主动去考虑减少卡路里摄入的各种方法。
So we have to think about not just what information we give to people, but how we get them to think about different paths of saving caloric consumption.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较,思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
作为中学生,我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
相反,如果我们认为老师的话或书中有错误,我们应该保持思考并大声地说出来。
Instead, we should keep thinking all the time and speak up if we think there are mistakes in our teachers' words or in books.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
我们应该怎样思考?
但你刚才描述的这种战略思考非常重要,我的意思是说,在分析世界局势时,我们应该更细致,更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
思考我们未来之际,这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
这会将我们带回到无论是否我能在身体死后依然存在这个应该取决与我是什么的思考上。
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am.
所以,现在我们正处在这个融合的阶段——应该思考如何将现有的技术整合到一起。
So right now, we're in the digestion phase - time to think about howto build on existing apps and integrate technologies.
我们在作出决定之前,应该思考再三。
我所要做的是让人们思考,提高认识,这里面确有问题,我们都应该问个为什么。
What I am trying to do is provoke thinking, raise awareness and point out that there are real questions here that we all should be asking.
我们应该停止思考“出版”的未来,转而思考“阅读”的未来。
We need to stop thinking about the future of publishing and think instead about the future of reading.
这两件事应该使我们重新思考,因为,全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
这两件事应该使我们重新思考,因为,全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
应用推荐